வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 6 > வசனம் 3

1 நாளாகமம் 6:3

← 1 நாளாகமம் 6:2	1 நாளாகமம் 6:3 (IRV)	1 நாளாகமம் 6:4 →
கோகாத்தின் மகன்கள் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன் ஊசியேல் என்பவர்கள்.	அம்ராமின் பிள்ளைகள், ஆரோன், மோசே, மிரியாம் என்பவர்கள்; ஆரோனின் மகன்கள் நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்கள்.	எலெயாசார் பினெகாசைப் பெற்றான்; பினெகாஸ் அபிசுவாவைப் பெற்றான்.

வசன உரை

IRV

அம்ராமின்^H6019 பிள்ளைகள்,^H1121 ஆரோன்,^H175 மோசே,^H4872 மிரியாம்^H4813 என்பவர்கள்; ஆரோனின்^H175 மகன்கள்^H1121 நாதாப்,^H5070 அபியூ,^H30 எலெயாசார்,^H499 இத்தாமார்^H385 என்பவர்கள்.

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי עַמְרָם אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה וּמִרְיָם ס וּבְנֵי אַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
עַמְרָ֔ם	'am.Ram	H6019	HNp
אַהֲרֹ֥ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
וּ/מֹשֶׁ֖ה	u./mo.Sheh	H4872	HC/Np
וּ/מִרְיָ֑ם	u./mir.Yam	H4813	HC/Np
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
אַהֲרֹ֔ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
נָדָב֙	na.Dav	H5070	HNp
וַ/אֲבִיה֔וּא	va./'a.vi.Hu'	H30	HC/Np
אֶלְעָזָ֖ר	'el.'a.Zar	H499	HNp
וְ/אִיתָמָֽר	ve./'i.ta.Mar	H385	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H30 — אֲבִיהוּא (ʼĂbîyhûwʼ, ab-ee-hoo'): אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் הוּא (hûwʼ) [H1931] இலிருந்து; அவருக்கு (அதாவது தேவனுக்கு) தகப்பன் (அதாவது ஆராதிக்கிறவன்); அபியூ, ஆரோனின் ஒரு மகன்
H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஆரோன், மோசேயின் சகோதரன்
H385 — אִיתָמָר (ʼÎythâmâr, eeth-aw-mawr'): אִי (ʼîy) [H339] மற்றும் תָּמָר (tâmâr) [H8558] இலிருந்து; பனைமரத்தின் கரை; இத்தாமார், ஆரோனின் ஒரு மகன்
H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் עָזַר (ʻâzar) [H5826] இலிருந்து; தேவன் உதவியாளர் (ஆவார்); எலெயாசார், ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H4813 — מִרְיָם (Miryâm, meer-yawm'): מְרִי (mᵉrîy) [H4805] இலிருந்து; கலகமாக; மிரியாம், இரண்டு இஸ்ரவேலப் பெண்களின் பெயர்
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): מָשָׁה (mâshâh) [H4871] இலிருந்து; (தண்ணீரிலிருந்து) வெளியே எடுத்தல், அதாவது மீட்கப்பட்டவன்; மோசே, இஸ்ரவேலின் நியாயப்பிரமாணம் கொடுத்தவன்
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): נָדַב (nâdab) [H5068] இலிருந்து; தாராளமான; நாதாப், நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): அநேகமாக עַם (ʻam) [H5971] மற்றும் רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து; உயர்ந்த மக்கள்; அம்ராம், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆரோன் — யாத்திராகமம் 6:20, 1 நாளாகமம் 23:13
எலெயாசார் — 1 நாளாகமம் 24:3-6
மிரியாம் — யாத்திராகமம் 2:4, யாத்திராகமம் 2:7, யாத்திராகமம் 15:20, மீகா 6:4
நாதாப் — யாத்திராகமம் 6:23, யாத்திராகமம் 24:1, யாத்திராகமம் 28:1, லேவியராகமம் 10:1, லேவியராகமம் 10:12, லேவியராகமம் 10:16, 1 நாளாகமம் 24:1-2

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): யாத்திராகமம் 6:26, யாத்திராகமம் 38:21, எண்ணாகமம் 3:2, 1 நாளாகமம் 6:18, 1 நாளாகமம் 6:50, எஸ்றா 8:2, நெகேமியா 12:10, எபிரெயர் 7:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஆரோன்; அம்ராம்; இத்தாமார்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 6 › வசனம் 3

1 நாளாகமம் 6:3

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 6:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 6:3

1 நாளாகமம் 6:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு