வேதாகமம் > லேவியராகமம் > அதிகாரம் 16 > வசனம் 12

லேவியராகமம் 16:12

← லேவியராகமம் 16:11	லேவியராகமம் 16:12 (IRV)	லேவியராகமம் 16:13 →
“பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி, தன்னுடைய பாவநிவாரணத்திற்கான காளையைக் கொண்டுவந்து, அதைக் கொன்று,	யெகோவாவுடைய சந்நிதியிலிருக்கும் பலிபீடத்தின்மேலுள்ள நெருப்புத்தணலினால் தூபகலசத்தை நிரப்பி, பொடியாக்கப்பட்ட நறுமண தூபவர்க்கத்திலே தன் கைப்பிடிகள் நிறைய எடுத்து, திரைக்கு உட்புறமாகக் கொண்டுவந்து,	தான் மரணமடையாமலிருக்க தூபமேகமானது சாட்சிப்பெட்டியின்மேல் இருக்கும் கிருபாசனத்தை மூடத்தக்கதாக, யெகோவாவுவுடைய சந்நிதியில் நெருப்பின்மேல் தூபவர்க்கத்தைப் போடக்கடவன்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுடைய^H3068 சந்நிதியிலிருக்கும்^H6440 பலிபீடத்தின்மேலுள்ள^{H5921 H4196} நெருப்புத்தணலினால்^{H1513 H784} தூபகலசத்தை^H4289 நிரப்பி,^H4393 பொடியாக்கப்பட்ட^H1851 நறுமண^H5561 தூபவர்க்கத்திலே^H7004 தன் கைப்பிடிகள்^H2651 நிறைய^H4393 எடுத்து,^H3947 திரைக்கு^H6532 உட்புறமாகக்^H1004 கொண்டுவந்து,^H935

மூல எபிரெயம்

וְלָקַח מְלֹא־הַמַּחְתָּה גַּחֲלֵי־אֵשׁ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ מִלִּפְנֵי יְהוָה וּמְלֹא חָפְנָיו קְטֹרֶת סַמִּים דַּקָּה וְהֵבִיא מִבֵּית לַפָּרֹכֶת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/לָקַ֣ח	ve./la.Kach	H3947	HC/Vqq3ms
מְלֹֽא	me.lo'-	H4393	HNcmsc
הַ֠/מַּחְתָּה	Ha./mach.tah	H4289	HTd/Ncfsa
גַּֽחֲלֵי	ga.cha.lei-	H1513	HNcbpc
אֵ֞שׁ	'esh	H784	HNcbsa
מֵ/עַ֤ל	me./'Al	H5921	HR/R
הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙	ha./miz.Be.ach	H4196	HTd/Ncmsa
מִ/לִּ/פְנֵ֣י	mi./li/f.Nei	H6440	HR/R/Ncbpc
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּ/מְלֹ֣א	u./me.Lo'	H4393	HC/Ncmsc
חָפְנָ֔י/ו	cha.fe.Na/v	H2651	HNcmdc/Sp3ms
קְטֹ֥רֶת	ke.To.ret	H7004	HNcfsc
סַמִּ֖ים	sa.Mim	H5561	HNcmpa
דַּקָּ֑ה	da.Kah	H1851	HAafsa
וְ/הֵבִ֖יא	ve./he.Vi'	H935	HC/Vhq3ms
מִ/בֵּ֥ית	mi./Beit	H1004	HR/Ncmsc
לַ/פָּרֹֽכֶת	la./pa.Ro.khet	H6532	HRd/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ஒரு மூலச்சொல்; நெருப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): அல்லது (பெண்பால்) גַּחֶלֶת (gacheleth); ஒளிர்தல் அல்லது எரியவைத்தல் எனப் பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு தழல்
H1851 — דַּק (daq, dak): דָּקַק (dâqaq) [H1854] இலிருந்து; நொறுக்கப்பட்ட, அதாவது (உட்பொருளாக) சிறிய அல்லது மெல்லிய
H2651 — חֹפֶן (chôphen, kho'-fen): பொருள் நிச்சயமற்ற, வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு கைமுட்டி (இருமை எண்ணில் மட்டும்)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): זָבַח (zâbach) [H2076] இலிருந்து; பலிபீடம்
H4289 — מַחְתָּה (machtâh, makh-taw'): מְחִתָּה (mᵉchittâh) [H4288] போன்றதே, அகற்றுதல் என்ற பொருளில்; எரியும் தணல்களுக்கான ஒரு சட்டி
H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ, mel-o'): அரிதாக מְלוֹא (mᵉlôwʼ); அல்லது מְלוֹ (mᵉlôw); (எசேக்கியேல் 41:8), מָלֵא (mâlêʼ) [H4390] இலிருந்து; நிறைவு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H5561 — סַם (çam, sam): இனிய மணம் வீசுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நறுமணம்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன)
H6532 — פֹּרֶכֶת (pôreketh, po-reh'-keth): פֶּרֶךְ (perek) [H6531] இன் அதே மூலத்தின் பெண்பால் செய்வினை வினையெச்சம்; பிரிப்பது, அதாவது (பரிசுத்த) திரை
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): קָטַר (qâṭar) [H6999] இலிருந்து; ஒரு புகையூட்டல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

-இலிருந்து — லேவியராகமம் 10:1, எண்ணாகமம் 16:18, எண்ணாகமம் 16:46, ஏசாயா 6:6-7, எபிரெயர் 9:14, 1 யோவான் 1:7
நறுமண தூபவர்க்கத்திலே — யாத்திராகமம் 30:34-38, யாத்திராகமம் 31:11, யாத்திராகமம் 37:29, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:3-4

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): யாத்திராகமம் 25:17, யாத்திராகமம் 27:3, யாத்திராகமம் 37:6, எண்ணாகமம் 16:6, எண்ணாகமம் 18:7, 1 இராஜாக்கள் 7:50, 1 நாளாகமம் 23:13, மத்தேயு 27:51, லூக்கா 23:45, எபிரெயர் 9:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தூபகலசங்கள்
Torrey’s: தேவனிடம் சேருதல்; பாவநிவாரண நாள்; அக்கினி; பிரதான ஆசாரியன்; மகா பரிசுத்த ஸ்தலம்; தூபவர்க்கம்
Nave’s: பலிபீடம்; பாவநிவிர்த்தி; தூபகலசம்; சபை; தூபவர்க்கம்; காணிக்கைகள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › லேவியராகமம் › அதிகாரம் 16 › வசனம் 12

லேவியராகமம் 16:12

பொருளடக்கம்

லேவியராகமம் 16:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

லேவியராகமம் 16:12

லேவியராகமம் 16:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு