வேதாகமம் > ஏசாயா > அதிகாரம் 11 > வசனம் 5

ஏசாயா 11:5

← ஏசாயா 11:4	ஏசாயா 11:5 (IRV)	ஏசாயா 11:6 →
நீதியின்படி ஏழைகளை நியாயம்விசாரித்து, யதார்த்தத்தின்படி பூமியிலுள்ள சிறுமையானவர்களுக்குத் தீர்ப்புச்செய்து, பூமியைத் தமது வார்த்தையாகிய கோலால் அடித்து, தமது வாயின் சுவாசத்தால் துன்மார்க்கரை அழிப்பார்.	நீதி அவருக்கு அரைக்கட்டும், சத்தியம் அவருக்கு இடைக்கச்சையுமாயிருக்கும்.	அப்பொழுது ஓனாய் ஆட்டுக்குட்டியோடே தங்கும், புலி வெள்ளாட்டுக்குட்டியோடு படுத்துக்கொள்ளும்; கன்றுக்குட்டியும், பாலசிங்கமும், காளையும், ஒன்றாக இருக்கும்; ஒரு சிறு பையன் அவைகளை நடத்துவான்.

வசன உரை

IRV

நீதி^H6664 அவருக்கு அரைக்கட்டும்,^{H232 H4975} சத்தியம்^H530 அவருக்கு இடைக்கச்சையுமாயிருக்கும்.^{H1961 H232 H2504}

மூல எபிரெயம்

וְהָיָה צֶדֶק אֵזֹור מָתְנָיו וְהָאֱמוּנָה אֵזֹור חֲלָצָיו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/הָ֥יָה	ve./Ha.yah	H1961	HC/Vqq3ms
צֶ֖דֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa
אֵז֣וֹר	'e.Zor	H232	HNcmsc
מָתְנָ֑י/ו	ma.te.Na/v	H4975	HNcmdc/Sp3ms
וְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה	ve./ha./'e.mu.Nah	H530	HC/Td/Ncfsa
אֵז֥וֹר	'e.Zor	H232	HNcmsc
חֲלָצָֽי/ו	cha.la.Tza/v	H2504	HNcbdc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H232 — אֵזוֹר (ʼêzôwr, ay-zore'): אֲזִקִּים (ʼăziqqîym) [H246] இலிருந்து; இடையில் கட்டப்பட்ட ஒன்று; கச்சை, மேலும் ஒரு கட்டு
H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529] இன் பெண்பால்; நேரடியாக உறுதி; உருவகமாகப் பாதுகாப்பு; ஒழுக்கரீதியாக உண்மைத்தன்மை
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2504 — חָלָץ (châlâts, khaw-lawts'): חָלַץ (châlats) [H2502] இலிருந்து (பலம் என்ற பொருளில்); இருமையில் மட்டும்; இடுப்பு (பெலத்தின் இருப்பிடமாக)
H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): மெலிதாக இருத்தல் என்ற பொருளுடைய, பயன்பாட்டில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; சரியாக, இடுப்பு அல்லது கீழ்முதுகு; பன்மையில் மட்டும் அரைகள்
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (இயற்கையான, ஒழுக்கமான அல்லது சட்டப்படியான); மேலும் (அருவமாக) நியாயம் அல்லது (உருவகமாக) செழிப்பு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சத்தியம் — ஏசாயா 25:1, ஓசியா 2:20, எபிரெயர் 2:17, 1 யோவான் 1:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:14
நீதி — சங்கீதங்கள் 93:1, ஏசாயா 59:17, 2 கொரிந்தியர் 6:7, எபேசியர் 6:14, 1 பேதுரு 4:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): யாத்திராகமம் 28:4, யாத்திராகமம் 28:8, யாத்திராகமம் 39:5, 2 சாமுவேல் 23:3, 1 இராஜாக்கள் 10:9, யோபு 12:21, சங்கீதங்கள் 9:8, ஏசாயா 5:27, எரேமியா 33:6, தானியேல் 10:5, லூக்கா 12:35, 1 கொரிந்தியர் 1:9, 1 கொரிந்தியர் 10:13, கலாத்தியர் 5:15, 1 பேதுரு 1:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கச்சை; சிந்தை; நீதி-அநீதி
Torrey’s: கிறிஸ்துவின் குணம்; கச்சைகள்; நீதி; நதிகள்
Nave’s: சபை; யூதரல்லாதோர்; கச்சை; தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஏசாயா › அதிகாரம் 11 › வசனம் 5

ஏசாயா 11:5

பொருளடக்கம்

ஏசாயா 11:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஏசாயா 11:5

ஏசாயா 11:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு