வேதாகமம் > ஆதியாகமம் > அதிகாரம் 10 > வசனம் 7

ஆதியாகமம் 10:7

← ஆதியாகமம் 10:6	ஆதியாகமம் 10:7 (IRV)	ஆதியாகமம் 10:8 →
காமுடைய மகன்கள் கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.	கூஷூடைய மகன்கள் சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள். ராமாவின் மகன்கள் சேபா, திதான் என்பவர்கள்.	கூஷ் நிம்ரோதைப் பெற்றெடுத்தான்; இவன் பூமியிலே பராக்கிரமசாலியானான்.

வசன உரை

IRV

கூஷூடைய^H3568 மகன்கள்^H1121 சேபா,^H5434 ஆவிலா,^H2341 சப்தா,^H5454 ராமா,^H7484 சப்திகா^H5455 என்பவர்கள். ராமாவின்^H7484 மகன்கள்^H1121 சேபா,^H7614 திதான்^H1719 என்பவர்கள்.

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַחֲוִילָה וְסַבְתָּה וְרַעְמָה וְסַבְתְּכָא וּבְנֵי רַעְמָה שְׁבָא וּדְדָן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
כ֔וּשׁ	Khush	H3568	HNp
סְבָא֙	se.Va'	H5434	HNp
וַֽ/חֲוִילָ֔ה	va./cha.vi.Lah	H2341	HC/Np
וְ/סַבְתָּ֥ה	ve./sav.Tah	H5454	HC/Np
וְ/רַעְמָ֖ה	ve./ra'.Mah	H7484	HC/Np
וְ/סַבְתְּכָ֑א	ve./sav.te.Kha'	H5455	HC/Np
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
רַעְמָ֖ה	ra'.Mah	H7484	HNp
שְׁבָ֥א	she.Va'	H7614	HNp
וּ/דְדָֽן	u./de.Dan	H1719	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1719 — דְּדָן (Dᵉdân, ded-awn'): அல்லது (நீட்டிக்கப்பட்ட) דְּדָנֶה (Dᵉdâneh); (எசேக்கியேல் 25:13), மூலம் நிச்சயமற்றது; தேதான், இரண்டு கூஷியர்களின் பெயரும் அவர்களுடைய பிரதேசத்தின் பெயரும்
H2341 — חֲוִילָה (Chăvîylâh, khav-ee-law'): பெரும்பாலும் חוּל (chûwl) [H2342] இலிருந்து; வட்டமான; ஆவிலா, கிழக்கிலுள்ள இரண்டு அல்லது மூன்று பகுதிகளின் பெயர்; ஒருவேளை இரண்டு மனிதர்களின் பெயரும்
H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): ஒருவேளை அந்நிய மூலம்; கூஷ் (அல்லது எத்தியோப்பியா), காமின் ஒரு மகனின் பெயரும், அவனுடைய நிலப்பகுதியின் பெயரும்; மேலும் ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயர்
H5434 — סְבָא (Çᵉbâʼ, seb-aw'): அந்நிய மூலம்; சேபா, கூஷின் ஒரு மகன், அவனால் குடியேற்றப்பட்ட நாடும்
H5454 — סַבְתָּא (Çabtâʼ, sab-taw'): அல்லது סַבְתָּה (Çabtâh); அந்நிய மூலமாக இருக்கலாம்; சப்தா, கூஷின் ஒரு மகனுடைய பெயர், அவனுடைய சந்ததியினர் குடியிருந்த நாட்டின் பெயரும்
H5455 — סַבְתְּכָא (Çabtᵉkâʼ, sab-tek-aw'): அந்நிய மூலமாக இருக்கலாம்; சப்திகா, கூஷின் ஒரு மகனுடைய பெயர், அவன் குடியேறிய பகுதியின் பெயரும்
H7484 — רַעְמָה (Raʻmâh, rah-maw'): רַעְמָה (raʻmâh) [H7483] போன்றதே; ராமா, காமின் ஒரு பேரனின் பெயர், மேலும் ஒரு இடத்தின் பெயர் (ஒருவேளை அவனால் நிறுவப்பட்டது)
H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): அந்நிய மூலம்; சேபா, ஆதிகாலக் கோத்திர மூதாதையர் மூவரின் பெயரும் ஒரு எத்தியோப்பிய மாவட்டத்தின் பெயரும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

திதான் — ஏசாயா 21:13, எசேக்கியேல் 27:15
ஆவிலா — ஆதியாகமம் 2:11
சேபா — சங்கீதங்கள் 72:10
சேபா — 1 இராஜாக்கள் 10:1, எசேக்கியேல் 27:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): ஆதியாகமம் 25:18, 1 நாளாகமம் 1:8, 1 நாளாகமம் 1:9, 2 நாளாகமம் 9:1, யோபு 1:15, யோபு 6:19, ஏசாயா 11:11, ஏசாயா 60:6, எரேமியா 25:23, ஆபகூக் 3:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: அறிவியல் துறைகள்
Nave’s: கூஷ்; தேதான்; காம்; ஆவிலா; ராமா; சப்தா; சப்திகா; சேபா; சேபா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆதியாகமம் › அதிகாரம் 10 › வசனம் 7

ஆதியாகமம் 10:7

பொருளடக்கம்

ஆதியாகமம் 10:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஆதியாகமம் 10:7

ஆதியாகமம் 10:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு