வேதாகமம் > எஸ்றா > அதிகாரம் 1 > வசனம் 9

எஸ்றா 1:9

← எஸ்றா 1:8	எஸ்றா 1:9 (IRV)	எஸ்றா 1:10 →
அவைகளைப் பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேஸ் பொக்கிஷக்காரனாகிய மித்திரேதாத்தின் கையினால் எடுக்கச்செய்து, யூதாவின் அதிபதியாகிய சேஸ்பாத்சாரிடத்தில் எண்ணிக்கொடுத்தான்.	அவைகளின் தொகையாவது: பொன் பாத்திரங்கள் 30, வெள்ளிப்பாத்திரங்கள் 1,000, கத்திகள் 29	பொற்கிண்ணங்கள் 30 வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் 410, மற்றப் பொருட்கள் 1,000

வசன உரை

IRV

அவைகளின் தொகையாவது:^H4557 பொன்^H2091 பாத்திரங்கள்^H105 30,^H7970 வெள்ளிப்பாத்திரங்கள்^{H105 H3701} 1,000,^H505 கத்திகள்^H4252 29^{H8672 H6242}

மூல எபிரெயம்

וְאֵלֶּה מִסְפָּרָם אֲגַרְטְלֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים אֲגַרְטְלֵי־כֶסֶף אָלֶף מַחֲלָפִים תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/אֵ֖לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	—
מִסְפָּרָ֑/ם	mis.pa.Ra/m	H4557	HNcmsc/Sp3mp
אֲגַרְטְלֵ֨י	'a.gar.te.Lei	H105	HNcmpc
זָהָ֜ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
שְׁלֹשִׁ֗ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa
אֲגַרְטְלֵי	'a.gar.te.lei-	H105	HNcmpc
כֶ֨סֶף֙	khe.sef	H3701	HNcmsa
אָ֔לֶף	'A.lef	H505	HAcbsa
מַחֲלָפִ֖ים	ma.cha.la.Fim	H4252	HNcmpa
תִּשְׁעָ֥ה	tish.'Ah	H8672	HAcmsa
וְ/עֶשְׂרִֽים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H105 — אֲגַרְטָל (ʼăgarṭâl, ag-ar-tawl'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஓர் அகன்ற பாத்திரம்
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): சரியாக, אֶלֶף (ʼeleph) [H504] போன்றதே; ஆகவே (எருதின் தலை எழுத்துக்களின் முதல் எழுத்தாக இருந்து, இது இறுதியில் எண்ணாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதால்) ஆயிரம்
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): כָּסַף (kâçaph) [H3700] இலிருந்து; வெள்ளி (அதன் வெளிறிய நிறத்தால்); உட்பொருளாக, பணம்
H4252 — מַחֲלָף (machălâph, makh-al-awf'): חָלַף (châlaph) [H2498] இலிருந்து; ஒரு (பலிக்குரிய) கத்தி (சதையினூடே சறுக்கிச் செல்வதாக)
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): סָפַר (çâphar) [H5608] இலிருந்து; ஓர் எண்ணிக்கை, திட்டமானது (கணக்கானது) அல்லது திட்டமற்றது (பெரிய, எண்ணற்ற; சிறிய, சில); மேலும் (கருத்தியலாக) விவரித்துச் சொல்லுதல்
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): அல்லது שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969] இன் மடங்கு; முப்பது; அல்லது (வரிசை எண்) முப்பதாம்
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): அல்லது (ஆண்பால்) תִּשְׁעָה (tishʻâh); ஒருவேளை שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] இலிருந்து, அடுத்த அல்லது முழு எண்ணாகிய பத்துக்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்தின் வழியாக; ஒன்பது அல்லது (வரிசை எண்) ஒன்பதாம்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பொன் பாத்திரங்கள் — எண்ணாகமம் 7:13, எண்ணாகமம் 7:19-89, 1 இராஜாக்கள் 7:50, 2 நாளாகமம் 4:8, 2 நாளாகமம் 4:11, 2 நாளாகமம் 4:21-22, 2 நாளாகமம் 24:14, மத்தேயு 14:8
29 — மத்தேயு 10:29-31

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): யாத்திராகமம் 25:29, 2 இராஜாக்கள் 12:13, 2 இராஜாக்கள் 25:15

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கத்திகள்
Torrey’s: இரண்டாம் ஆலயம்
Nave’s: சபையும் அரசும்; இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; கத்தி; தாராளகுணம்; ஆலயம்; செருபாபேல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எஸ்றா › அதிகாரம் 1 › வசனம் 9

எஸ்றா 1:9

பொருளடக்கம்

எஸ்றா 1:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எஸ்றா 1:9

எஸ்றா 1:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு