Esdras 1:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Esdras > Capítulo 1 > Versículo 9
Esdras 1:9
| ← Esdras 1:8 | Esdras 1:9 (RV1909) | Esdras 1:10 → |
|---|---|---|
Sacólos pues Ciro rey de Persia, por mano de Mitrídates tesorero, el cual los dió por cuenta á Sesbassar príncipe de Judá.
|
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veinte y nueve cuchillos,
|
Treinta tazas de oro, cuatrocientas y diez otras tazas de plata, y mil otros vasos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y estaH428 es la cuentaH4557 de ellos: treintaH7970 tazonesH105 de oroH2091, milH505 tazonesH105 de plataH3701, veinteH6242 y nueveH8672 cuchillosH4252,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֵלֶּה מִסְפָּרָם אֲגַרְטְלֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים אֲגַרְטְלֵי־כֶסֶף אָלֶף מַחֲלָפִים תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֖לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
מִסְפָּרָ֑/ם |
mis.pa.Ra/m | H4557 | HNcmsc/Sp3mp | |
אֲגַרְטְלֵ֨י |
'a.gar.te.Lei | H105 | HNcmpc | |
זָהָ֜ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
שְׁלֹשִׁ֗ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
אֲגַרְטְלֵי |
'a.gar.te.lei- | H105 | HNcmpc | |
כֶ֨סֶף֙ |
khe.sef | H3701 | HNcmsa | |
אָ֔לֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa | |
מַחֲלָפִ֖ים |
ma.cha.la.Fim | H4252 | HNcmpa | |
תִּשְׁעָ֥ה |
tish.'Ah | H8672 | HAcmsa | |
וְ/עֶשְׂרִֽים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H105 — אֲגַרְטָל (ʼăgarṭâl, ag-ar-tawl'): de derivación incierta; una vasija
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H4252 — מַחֲלָף (machălâph, makh-al-awf'): de חָלַף (châlaph) [H2498]; un cuchillo (sacrificial) (como deslizándose a través de la carne)
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): o שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); múltiplo de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; treinta; o (ordinal) trigésimo
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): o (masculino) תִּשְׁעָה (tishʻâh); quizás de שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] a través de la idea de un giro al siguiente o número completo diez; nueve o (ordinal) noveno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tazones de oro — Números 7:13, Números 7:19-89, 1 Reyes 7:50, 2 Crónicas 4:8, 2 Crónicas 4:11, 2 Crónicas 4:21-22, 2 Crónicas 24:14, Mateo 14:8
- veinte y nueve — Mateo 10:29-31
Referencias recíprocas (3): Éxodo 25:29, 2 Reyes 12:13, 2 Reyes 25:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CUCHILLOS
- Torrey’s: EL SEGUNDO TEMPLO
- Nave’s: IGLESIA Y ESTADO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; CUCHILLO; GENEROSIDAD; TEMPLO; ZOROBABEL
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido