2 Crónicas 4:21

← 2 Crónicas 4:20	2 Crónicas 4:21 (RV1909)	2 Crónicas 4:22 →
Asimismo los candeleros y sus candilejas, de oro puro, para que las encendiesen delante del oratorio conforme á la costumbre.	Y las flores, y las lamparillas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;	También los platillos, y las jofainas, y las cucharas, y los incensarios, de oro puro. Cuanto á la entrada de la casa, sus puertas interiores para el lugar santísimo, y las puertas de la casa del templo, de oro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y las flores^H6525, y las lamparillas^H5216, y las despabiladeras^H4212 se hicieron de oro^H2091, de oro^H2091 perfecto^H4357;

Hebreo original

וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרֹות וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָב הוּא מִכְלֹות זָהָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הַ/פֶּ֧רַח	ve./ha./Pe.rach	H6525	HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/נֵּר֛וֹת	ve./ha./ne.Rot	H5216	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם	ve./ha./mel.ka.Cha.yim	H4457	HC/Td/Ncmda	—
זָהָ֑ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
ה֖וּא	hu'	H1931	HPp3ms	—
מִכְל֥וֹת	mikh.Lot	H4357	HNcfpc
זָהָֽב	za.Hav	H2091	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H4212 — מְזַמְּרָה (mᵉzammᵉrâh, mez-am-mer-aw'): de זָמַר (zâmar) [H2168]; una pinza (solo en el plural)
H4357 — מִכְלָה (miklâh, mik-law'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; compleción (en plural concreto adverbial, enteramente)
H5216 — נִיר (nîyr, neer): o נִר (nir); también נֵיר (nêyr); o נֵר (nêr); o (femenino) נֵרָה (nêrâh); de una raíz primitiva (véase נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) propiamente, que significa brillar; una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figurativamente)
H6525 — פֶּרַח (perach, peh'-rakh): de פָּרַח (pârach) [H6524]; un cáliz (natural o artificial); generalmente, flor

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H4457 — מֶלְקָח (melqâch, mel-kawkh'): o מַלְקָח (malqâch); de לָקַח (lâqach) [H3947]; (solo en dual) pinzas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

las flores — Éxodo 25:31-40, Éxodo 37:20, 1 Reyes 6:18, 1 Reyes 6:29, 1 Reyes 6:35, 2 Crónicas 4:5

Referencias recíprocas (3): Éxodo 25:38, 1 Reyes 7:50, Esdras 1:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 4 › Versículo 21