வேதாகமம் > 2 சாமுவேல் > அதிகாரம் 22 > வசனம் 45

2 சாமுவேல் 22:45

← 2 சாமுவேல் 22:44	2 சாமுவேல் 22:45 (IRV)	2 சாமுவேல் 22:46 →
என்னுடைய மக்களின் சண்டைகளுக்கு நீர் என்னை விலக்கிவிட்டு, தேசங்களுக்கு என்னைத் தலைவனாக வைக்கிறீர்; நான் அறியாத மக்கள் என்னைப் பணிகிறார்கள்.	அந்நியர்கள் எனக்கு எதிராகப் பேசி அடங்கி, என்னுடைய சத்தத்தைக் கேட்டவுடனே எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்.	அந்நியர்கள் பயந்துபோய், தங்கள் கோட்டைகளிலிருந்து பயத்தோடு புறப்படுகிறார்கள்.

வசன உரை

IRV

அந்நியர்கள்^{H1121 H5236} எனக்கு எதிராகப் பேசி அடங்கி,^H3584 என்னுடைய சத்தத்தைக் கேட்டவுடனே^{H8085 H241} எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்.^H8085

மூல எபிரெயம்

בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּחֲשׁוּ־לִי לִשְׁמֹועַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
נֵכָ֖ר	ne.Khar	H5236	HNcmsa
יִתְכַּֽחֲשׁוּ	yit.ka.cha.shu-	H3584	HVti3mp
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
לִ/שְׁמ֥וֹעַ	li/sh.Mo.a'	H8085	HR/Vqc
אֹ֖זֶן	'O.zen	H241	HNcfsa
יִשָּׁ֥מְעוּ	yi.Sha.me.'u	H8085	HVNi3mp
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): אָזַן (ʼâzan) [H238] இலிருந்து; அகலம், அதாவது (பருப்பொருளாக) காது (மனிதனில் அதன் வடிவத்தால்)
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): ஒரு மூல வேர்; உண்மையற்றவனாயிருத்தல், சொல்லில் (பொய் சொல்லுதல், பாசாங்கு செய்தல், மறுதலித்தல்) அல்லது செயலில் (ஏமாற்றமடையச் செய்தல், தவறுதல், கூனிக்குறுகுதல்)
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): נָכַר (nâkar) [H5234] இலிருந்து; அந்நியமான, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு அந்நியன், அல்லது (பண்பியலாக) புறஜாதியார் உலகம்
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அந்நியர்கள் — ஏசாயா 56:3, ஏசாயா 56:6
அடங்கி — உபாகமம் 33:29, சங்கீதங்கள் 18:44-45, சங்கீதங்கள் 66:3, சங்கீதங்கள் 81:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:21-23

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): நீதிமொழிகள் 18:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அந்நியர்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 சாமுவேல் › அதிகாரம் 22 › வசனம் 45

2 சாமுவேல் 22:45

பொருளடக்கம்

2 சாமுவேல் 22:45

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 சாமுவேல் 22:45

2 சாமுவேல் 22:45

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு