வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 54

1 நாளாகமம் 2:54

← 1 நாளாகமம் 2:53	1 நாளாகமம் 2:54 (IRV)	1 நாளாகமம் 2:55 →
கீரியாத்யாரிமிலிருந்த வம்சங்கள், இத்ரியர்களும் பூகியர்களும் சுமாத்தியர்களும் மிஸ்ராவியர்களுமே; இவர்களிடம் சோராத்தியர்களும், எஸ்தாவோலியர்களும் பிறந்தார்கள்.	சல்மாவின் சந்ததிகள் பெத்லெகேமியர்களும், நெத்தோப்பாத்தியர்களும், பெத்யோவாப் என்னும் அதரோத் ஊர்க்காரர்களும், மானாத்தியர்களிலும் சோரியர்களிலும் பாதி மக்களுமே.	யாபேசில் குடியிருந்த வேத வல்லுனர்களுடைய வம்சங்கள் திராத்தியர்களும் சிமாத்தியர்களும் சுக்காத்தியர்களுமே; ரேகாப் வீட்டாரின் தகப்பனாகிய அம்மாத்தின் சந்ததியார்களான கேனியர்கள் இவர்களே.

வசன உரை

IRV

சல்மாவின்^H8007 சந்ததிகள்^H1121 பெத்லெகேமியர்களும்,^H1035 நெத்தோப்பாத்தியர்களும்,^H5200 பெத்யோவாப்^H5854 என்னும் அதரோத்^H5854 ஊர்க்காரர்களும், மானாத்தியர்களிலும்^H2680 சோரியர்களிலும்^H6882 பாதி^H2680 மக்களுமே.

மூல எபிரெயம்

בְּנֵי שַׂלְמָא בֵּית לֶחֶם וּנְטֹופָתִי עַטְרֹות בֵּית יֹואָב וַחֲצִי הַמָּנַחְתִּי הַצָּרְעִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שַׂלְמָ֗א	sal.Ma'	H8007	HNp
בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙	beit le.chem	H1035	HNp
וּ/נְט֣וֹפָתִ֔י	u./ne.To.fa.Ti	H5200	HC/Ngmsa
עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב	at.Rot beit yo.'Av	H5854	HNp
וַ/חֲצִ֥י	va./cha.Tzi	H2680	HC/Ncmsc
הַ/מָּנַחְתִּ֖י	ha./ma.nach.Ti	H2680	HTd/Ngmsa
הַ/צָּרְעִֽי	ha./tza.re.'I	H6882	HTd/Ngmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் לֶחֶם (lechem) [H3899] இலிருந்து; அப்பத்தின் வீடு; பெத்லெகேம், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): חָצָה (châtsâh) [H2673] இலிருந்து; பாதி அல்லது நடு
H2680 — חֲצִי הַמְּנַחְתִּי (Chătsîy ham-Mᵉnachtîy, khat-see' ham-menakh-tee'): חֲצִי הַמְּנֻחוֹת (Chătsîy ham-Mᵉnuchôwth) [H2679] இலிருந்து வந்த குலப்பெயராக; ஆசி-அம்-மெனக்தியன் (IRV: மானாத்தியர்களில் பாதி) அல்லது ஆசியம் மெனுகோத்தின் சந்ததியான ஒருவன்
H5200 — נְטֹפָתִי (Nᵉṭôphâthîy, net-o-faw-thee'): נְטֹפָה (Nᵉṭôphâh) [H5199] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு நெத்தோபாத்தியன், அல்லது நெத்தோபாவின் குடிவாசி
H5852 — עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth, at-aw-roth'): அல்லது עֲטָרֹת (ʻĂṭârôth); עֲטָרָה (ʻăṭârâh) [H5850] இன் பன்மை; அதரோத், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர் (இவ்வாறு தனியாக)
H5854 — עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב (ʻAṭrôwth bêyth Yôwʼâb, at-roth' bayth yoawb'): עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth) [H5852] இன் அதே மூலம், בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் יוֹאָב (Yôwʼâb) [H3097] இலிருந்து; யோவாபின் வீட்டாரின் கிரீடங்கள்; அதரோத் பெத்யோவாப், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
H6882 — צׇרְעִי (Tsorʻîy, tsor-ee'): அல்லது צׇרְעָתִי (Tsorʻâthîy); צׇרְעָה (Tsorʻâh) [H6881] இலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; ஒரு சோரியன் அல்லது சோராத்தியன், அதாவது சோராவின் குடிமக்கள்
H8007 — שַׂלְמָא (Salmâʼ, sal-maw'): ஒருவேளை שַׂלְמָה (salmâh) [H8008] க்குப் பதிலாக; உடை; சல்மா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அதரோத் — யோசுவா 16:2
பெத்லெகேம் — 1 நாளாகமம் 2:51
நெத்தோபாத்தியர்கள் — 2 சாமுவேல் 23:29, 1 நாளாகமம் 11:30, எஸ்றா 2:22, நெகேமியா 7:26, நெகேமியா 12:28

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): 1 நாளாகமம் 4:2, 1 நாளாகமம் 8:6, 1 நாளாகமம் 9:16, எரேமியா 40:8, மீகா 5:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அதரோத்; யோவாப்; சல்மா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 54

1 நாளாகமம் 2:54

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 2:54

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 2:54

1 நாளாகமம் 2:54

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு