வேதாகமம் > 2 சாமுவேல் > அதிகாரம் 23 > வசனம் 29

2 சாமுவேல் 23:29

← 2 சாமுவேல் 23:28	2 சாமுவேல் 23:29 (IRV)	2 சாமுவேல் 23:30 →
அகோகியனான சல்மோன், நெத்தோபாத்தியனான மகராயி,	பானாவின் மகனான ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் வம்சத்தார்களின் கிபியா ஊரைச்சேர்ந்த ரிபாயின் மகன் இத்தாயி,	பிரத்தோனியனான பெனாயா, காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானான ஈத்தாயி,

வசன உரை

IRV

பானாவின்^H1196 மகனான^H1121 ஏலேப்^H2460 என்னும் நெத்தோபாத்தியன்,^H5200 பென்யமீன்^H1144 வம்சத்தார்களின்^H1121 கிபியா^H1390 ஊரைச்சேர்ந்த ரிபாயின்^H7380 மகன்^H1121 இத்தாயி,^H863

மூல எபிரெயம்

חֵלֶב בֶּן־בַּעֲנָה הַנְּטֹפָתִי ס אִתַּי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
חֵ֥לֶב	Che.lev	H2460	HNp
בֶּֽן	ben-	H1121	HNcmsc
בַּעֲנָ֖ה	ba.'a.Nah	H1196	HNp
הַ/נְּטֹפָתִ֑י	ha./ne.to.fa.Ti	H5200	HTd/Ngmsa
אִתַּי֙	'i.Tai	H863	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
רִיבַ֔י	ri.Vai	H7380	HNp
מִ/גִּבְעַ֖ת	mi./giv.'At	H1390	HR/Np
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
בִנְיָמִֽן	vin.ya.Min	H1144	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H863 — אִתַּי (ʼIttay, it-tah'ee): அல்லது אִיתַי (ʼÎythay); אֵת (ʼêth) [H854] இலிருந்து; அருகில்; ஈத்தாய், ஒரு கித்தியனின் பெயரும் ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயரும்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): בֵּן (bên) [H1121] மற்றும் יָמִין (yâmîyn) [H3225] இலிருந்து; வலதுகையின் மகன்; பென்யமீன், யாக்கோபின் இளைய மகன்; அவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும்
H1196 — בַּעֲנָה (Baʻănâh, bah-an-aw'): முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன் עָנָה (ʻânâh) [H6031] இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; உபத்திரவத்தில்; பானா, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389] போன்றதே; கிபியா; பாலஸ்தீனாவில் உள்ள மூன்று இடங்களின் பெயர்
H2460 — חֵלֶב (Chêleb, khay'-leb): חֶלֶב (cheleb) [H2459] போன்றதே; கொழுமை; ஏலேப், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H5200 — נְטֹפָתִי (Nᵉṭôphâthîy, net-o-faw-thee'): נְטֹפָה (Nᵉṭôphâh) [H5199] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு நெத்தோபாத்தியன், அல்லது நெத்தோபாவின் குடிவாசி
H7380 — רִיבַי (Rîybay, ree-bah'-ee): רִיב (rîyb) [H7378] இலிருந்து; வாக்குவாதம் செய்கிற; ரிபாய், ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஏலேப் — 1 நாளாகமம் 11:30, 1 நாளாகமம் 27:15
இத்தாயி — 1 நாளாகமம் 11:31

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 1 நாளாகமம் 2:54, எரேமியா 40:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஈத்தாய்
Nave’s: இராணுவங்கள்; பானா; எல்தாயி; இத்தாயி; ரிபாய்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 சாமுவேல் › அதிகாரம் 23 › வசனம் 29

2 சாமுவேல் 23:29

பொருளடக்கம்

2 சாமுவேல் 23:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 சாமுவேல் 23:29

2 சாமுவேல் 23:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு