1 நாளாகமம் 2:51

← 1 நாளாகமம் 2:50	1 நாளாகமம் 2:51 (IRV)	1 நாளாகமம் 2:52 →
எப்ராத்தாளிடம் முதலில் பிறந்த ஊருடைய மகனாகிய காலேபினுடைய மகன்கள் கீரியாத்யாரீமின் மூப்பனான சோபாலும்,	பெத்லெகேமின் மூப்பனான சல்மாவும், பெத்காதேரின் மூப்பனான ஆரேப்புமே.	கீரியாத்யாரிமின் மூப்பனான சோபாலின் மகன்கள், ஆரோவே, ஆசியம் மெனுகோத் என்பவர்கள்.

வசன உரை

IRV

பெத்லெகேமின்^H1035 மூப்பனான^H1 சல்மாவும்,^H8007 பெத்காதேரின்^H1013 மூப்பனான^H1 ஆரேப்புமே.^H2780

மூல எபிரெயம்

שַׂלְמָא אֲבִי בֵית־לָחֶם חָרֵף אֲבִי בֵית־גָּדֵר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שַׂלְמָא֙	sal.Ma'	H8007	HNp
אֲבִ֣י	'a.Vi	H1	HNcmsc
בֵֽית־לָ֔חֶם	veit-La.chem	H1035	HNp
חָרֵ֖ף	cha.Ref	H2780	HNp
אֲבִ֥י	'a.Vi	H1	HNcmsc
בֵית־גָּדֵֽר	veit-ga.Der	H1013	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1 — אָב (ʼâb, awb): ஒரு மூலச் சொல்; தகப்பன், நேரடியான மற்றும் உடனடியான, அல்லது உருவகமான மற்றும் தொலைவான பொருளில்
H1013 — בֵּית־גָּדֵר (Bêyth-Gâdêr, bayth-gaw-dare'): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் גָּדֵר (gâdêr) [H1447] இலிருந்து; (அந்த) மதிலின் வீடு; பெத்காதேர், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் לֶחֶם (lechem) [H3899] இலிருந்து; அப்பத்தின் வீடு; பெத்லெகேம், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
H2780 — חָרֵף (Chârêph, khaw-rafe'): חָרַף (châraph) [H2778] இலிருந்து; நிந்திக்கிற; ஆரேப், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H8007 — שַׂלְמָא (Salmâʼ, sal-maw'): ஒருவேளை שַׂלְמָה (salmâh) [H8008] க்குப் பதிலாக; உடை; சல்மா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 1 நாளாகமம் 2:54, மீகா 5:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை