1 Chroniques 2:51

← 1 Chroniques 2:50	1 Chroniques 2:51 (OST1867)	1 Chroniques 2:52 →
Ceux-ci furent les fils de Caleb, fils de Hur, premier-né d’Ephrat : Sçobal, père de Kirjath-jéharim ;	Salma, père de Bethléhem ; Hareph, père de Beth-gader.	Sçobal, père de Kirjath-jéharim, eut des enfants : Haroë et Hatsi-ménuhoth.

Texte du verset

OST1867

Salma,^H8007 père^H1 de Bethléhem^H1035 ; Hareph,^H2780 père^H1 de Beth-gader.^H1013

Hébreu original

שַׂלְמָא אֲבִי בֵית־לָחֶם חָרֵף אֲבִי בֵית־גָּדֵר׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
שַׂלְמָא֙	sal.Ma'	H8007	HNp
אֲבִ֣י	'a.Vi	H1	HNcmsc
בֵֽית־לָ֔חֶם	veit-La.chem	H1035	HNp
חָרֵ֖ף	cha.Ref	H2780	HNp
אֲבִ֥י	'a.Vi	H1	HNcmsc
בֵית־גָּדֵֽר	veit-ga.Der	H1013	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine
H1013 — בֵּית־גָּדֵר (Bêyth-Gâdêr, bayth-gaw-dare'): de בַּיִת (bayith) [H1004] et גָּדֵר (gâdêr) [H1447] ; maison (du) mur; Beth-gader, un lieu de Palestine
H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): de בַּיִת (bayith) [H1004] et לֶחֶם (lechem) [H3899] ; maison du pain; Bethléhem, un lieu de Palestine
H2780 — חָרֵף (Chârêph, khaw-rafe'): de חָרַף (châraph) [H2778] ; injurieux; Hareph, un Israélite
H8007 — שַׂלְמָא (Salmâʼ, sal-maw'): probablement pour שַׂלְמָה (salmâh) [H8008] ; vêtement; Salma, nom de deux Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (2) : 1 Chroniques 2:54, Michée 5:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 2 › Verset 51