Манна (MANNA)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Чудесно дана Израилю в пищу в пустыне (Miraculously given to Israel for food in the wilderness)
Прежде неизвестная (Previously unknown)
Выпадала после вечерней росы (Fell after the evening dew)
Не выпадала в день субботний (None fell on the Sabbath day)
Собирали каждое утро (Gathered every morning)
По гомору на человека (An omer of, gathered for each person)
В шестой день собирали две меры ради субботы (Two portions of, gathered the sixth day on account of the Sabbath)
Собравший много или мало имел достаточно и без излишка (He that gathered much or little had sufficient and nothing over)
Таяла от солнца (Melted away by the sun)
Хранимая дольше одного дня, кроме субботы, портилась (Kept longer than a day (except on the Sabbath) became corrupt)
Перестала выпадать, когда Израиль вошел в Ханаан (Ceased when Israel entered Canaan)
Золотой сосуд с манною, хранимый во Святом Святых для памяти (A golden pot of, laid up in the holiest for a memorial)
НАЗЫВАЕТСЯ (CALLED)
Манна Божия (God's manna)
Хлеб небесный (Bread of heaven)
Хлеб с неба (Bread from heaven)
Небесный хлеб (Corn of heaven)
Хлеб ангельский (Angel's food)
Духовная пища (Spiritual meat)
ОПИСЫВАЕТСЯ КАК (DESCRIBED AS)
Подобная кориандровому семени (Like coriander seed)
Белая (White)
Подобная бдолаху по виду (Like in colour to bdellium)
По вкусу как лепешка с медом (Like in taste to wafers made with honey)
По вкусу подобная лепешкам с елеем (Like in taste to oil)
Подобная инею (Like hoar frost)
ДАНА (GIVEN)
Когда Израиль роптал о хлебе (When Israel murmured for bread)
В ответ на просьбу (In answer to prayer)
Через Моисея (Through Moses)
Для явления славы Божией (To exhibit God's glory)
Как знамение Божественного посланничества Моисея (As a sign of Moses's divine mission)
Сорок лет (For forty years)
Как испытание послушания (As a test of obedience)
Чтобы научить, что человек живет не хлебом одним (To teach that man does not live by bread only)
Чтобы смирить и испытать Израиль (To humble and prove Israel)
Израильтяне (THE ISRAELITES)
Сначала жадно собирали (At first covetous of)
Мололи, делали лепешки и варили в котле (Ground, made into cakes and baked in pans)
Считали хуже пищи Египта (Counted inferior to food of Egypt)
Опротивела (Loathed)
Наказаны за пренебрежение (Punished for despising)
Наказаны за отвращение к ней (Punished for loathing)
СЛУЖИТ ПРООБРАЗОМ (ILLUSTRATIVE OF)
Христос (Christ)
Блаженство, данное святым (Blessedness given to saints)
Общие места Писания о манне (General scriptures concerning)
Хранение в ковчеге завета (Preserved in the ark of the testimony)
Образное значение (FIGURATIVE)