Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8269 (еврейский)

Еврейский: שַׂר (sar)

Произношение: sar

Морфология: n-m

Происхождение: от שָׂרַר (sârar) [H8323];

Определение: князь, начальник (любого ранга или сословия)

Варианты перевода в KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

Значения

князь, правитель, вождь, глава, начальник, военачальник

князь, вождь
вассал, знатный человек, начальник (при царе)
военачальник, полководец, командующий (военный)
глава, начальник, надзиратель (над другими разрядами начальников)
главы, князья (религиозного служения)
старейшины (представители народа)
князья-купцы (знатные и влиятельные)
ангел-покровитель
Владыка владык (о Боге)
страж

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать)	вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь	angel, messenger
G747	ἀρχηγός	archēgós	от G746 и G71	начальник, вождь	author, captain, prince
G758	ἄρχων	árchōn	причастие настоящего времени от G757	начальник (по рангу или власти)	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935	βασιλεύς	basileús	вероятно от G939 (через понятие основания власти)	царь (в отвлеченном, относительном или переносном смысле)	king
G1240	διάδοχος	diádochos	от G1237	преемник в должности	room
G1413	δυνάστης	dynástēs	от G1410	правитель или вельможа	of great authority, mighty, potentate
G1543	ἑκατοντάρχης	hekatontárchēs	от G1540 и G757	сотник	centurion
G1658	ἐλεύθερος	eleútheros	вероятно, от варианта G2064	свободный (не стесненный, чтобы поступать по своему желанию), то есть (как гражданин) не раб (свободнорожденный или отпущенный на волю), или (в родительном падеже) освобожденный от (обязанности или ответственности)	free (man, woman), at liberty
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	от G1722 и G1391	славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1784	ἔντιμος	éntimos	от G1722 и G5092	драгоценный (переносно)	dear, more honourable, precious, in reputation
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	от G1909 и предполагаемого производного от G2476	поставленный над другими, то есть начальник (наставник)	master
G2232	ἡγεμών	hēgemṓn	от G2233	правитель, то есть главное лицо (или переносно, главное место) области	governor, prince, ruler
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71	быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3175	μεγιστᾶνες	megistânes	множественное число от G3176	вельможи	great men, lords
G3966	πατριάρχης	patriárchēs	от G3965 и G757	праотец («патриарх»)	patriarch
G4755	στρατηγός	stratēgós	от основы G4756 и G71 или G2233	воевода, то есть (по смыслу или аналогии) военный правитель (претор), начальник (префект) Левитской храмовой стражи	captain, magistrate
G5015	ταράσσω	tarássō	неопределенного происхождения	возмущать или приводить в волнение (мутить воду)	trouble
G5506	χιλίαρχος	chilíarchos	от G5507 и G757	начальник над тысячей воинов («хилиарх»; т. е. полковник)	(chief, high) captain
H8323	שָׂרַר	sârar	первоначальный корень	властвовать (переходно — осуществлять; возвратно — приобретать) господство	[idiom] altogether, make self a prince, (bear) rule

Страницы в категории «Стронга H8269»

В этой категории показано 168 страниц из 368.

(previous page) (next page)

H8269 — שַׂר (sar)

Стронг H8269 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H8269»

0

Меню навигации

H8269 — שַׂר (sar)

Стронг H8269 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H8269»

0

Меню навигации

Поиск