H779 — אָרַר (ʼârar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H779 (еврейский)

Еврейский: אָרַר (ʼârar)

Произношение: aw-rar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: проклинать

Варианты перевода в KJV: [idiom] bitterly curse.

Значения

  1. проклинать
    1. (Qal)
    2. проклинать
    3. да будет проклят (причастие, употребляемое в проклятиях)
    4. (Niphal) быть проклятым, проклятый
    5. (Piel) проклинать, предавать проклятию, налагать проклятие на
    6. (Hophal) быть сделанным проклятием, быть проклятым

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1131 γυμνός gymnós неизвестного происхождения нагой (в абсолютном или относительном, буквальном или переносном смысле) naked
G2560 κακῶς kakōs от G2556 тяжко (физически или нравственно) amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
G2672 καταράομαι kataráomai форма среднего залога от G2671 проклинать; по аналогии, предавать проклятию curse
G4434 πτωχός ptōchós от πτώσσω (ptṓssō) (съеживаться) родственное G4422 и варианту G4098); нищий (как съежившийся), т. е. бедняк (строго обозначает абсолютную или публичную нищету, хотя также употребляется в ограниченном или относительном смысле; тогда как G3993 собственно означает только стесненные обстоятельства в частной жизни), буквально (часто как существительное) или образно (страждущий) beggar(-ly), poor
G5011 ταπεινός tapeinós неясного происхождения смиренный, то есть (образно) униженный (по обстоятельствам или расположению) base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly