H6634 — צְבָא (tsᵉbâʼ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6634 (арамейский)
Арамейский: צְבָא (tsᵉbâʼ)
Произношение: tseb-aw'
Морфология: v
Происхождение: (арамейское) соответствующее פִּתְרוֹן (pithrôwn) [H6623] в переносном смысле изъявления собственных желаний;
Определение: хотеть
Варианты перевода в KJV: will, would.
Значения
- желать, быть расположенным, быть готовым, благоволить
- (P'al)
- желать
- благоволить
- изволять (без препятствия) (о Боге)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1013 | βούλημα | boúlēma | происходит от G1014 | намерение | purpose, will |
| G1380 | δοκέω | dokéō | удлиненная форма первичного глагола, δόκω (dókō) dok'-o (употребляемая только в альтернативной форме в некоторых временах; сравните основу G1166) того же значения | думать; по смыслу, казаться (действительно или предположительно) | be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow |
| G2212 | ζητέω | zētéō | неопределенного происхождения | искать (буквально или образно); в частности, (по еврейскому образу речи) поклоняться Богу или (в дурном смысле) злоумышлять против жизни | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G2307 | θέλημα | thélēma | от удлиненной формы G2309 | определение (собственно, предмет), т. е. (в действительном значении) выбор (особенно, намерение, постановление; отвлеченно, воля) или (в страдательном значении) склонность | desire, pleasure, will |
| G2309 | θέλω | thélō | по-видимому, усиленная форма от варианта G138 | избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G923 | Βαρσαβᾶς | Barsabâs | халдейского происхождения (H1247 и, вероятно, H6634) | сын Савы (или Цавы); Варсава, имя двух израильтян | Barsabas |
| H6623 | פִּתְרוֹן | pithrôwn | или פִּתְרֹן (pithrôn); от פָּתַר (pâthar) H6622 | истолкование (сна) | interpretation |
Страницы в категории «Стронга H6634»
В этой категории показано 7 страниц из 7.
(previous page) (next page)