H5381 — נָשַׂג (nâsag)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5381 (еврейский)

Еврейский: נָשַׂג (nâsag)

Произношение: naw-sag'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: достигать (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).

Значения

  1. достигать, настигать, овладевать
    1. (Hiphil)
    2. настигать
    3. достигать, приобретать, давать достигнуть
    4. быть в состоянии приобрести, достигать, иметь достаточно

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G864 ἀφικνέομαι aphiknéomai от G575 и основы G2425 распространяться (по слухам) come abroad
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō от G1537 и G3645 истреблять destroy
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō от G1909 и G4762 обращаться (буквально, переносно или нравственно) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2141 εὐπορέω euporéō от сложения G2090 и основы G4197 (в непереходном значении) беспрепятственно проходить, т. е. (образно) иметь денежные средства ability
G2147 εὑρίσκω heurískō удлиненная форма первичного εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, которая (наряду с другой родственной формой) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o употребляется вместо него во всех временах, кроме настоящего и имперфекта находить (буквально или переносно) find, get, obtain, perceive, see
G2480 ἰσχύω ischýō от G2479 иметь (или проявлять) силу (буквально или образно) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2638 καταλαμβάνω katalambánō от G2596 и G2983 захватывать, то есть овладевать, постигать и т. п. (буквально или образно) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2983 λαμβάνω lambánō продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4876 συναντάω synantáō от G4862 и производного от G473 встречать; переносно, случаться befall, meet
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5381&oldid=0"