H5236 — נֵכָר (nêkâr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5236 (еврейский)

Еврейский: נֵכָר (nêkâr)

Произношение: nay-kawr'

Морфология: n-m

Происхождение: от נָכַר (nâkar) [H5234];

Определение: чужой или (конкретно) иноплеменник, или (отвлеченно) язычество

Варианты перевода в KJV: alien, strange ([phrase] -er).

Значения

  1. чужой, иноплеменный, чуждость, то, что чуждо
    1. чуждость, чужие боги
    2. чужой, иноплеменник
    3. чужие (суеты)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G241 ἀλλογενής allogenḗs от G243 и G1085 иноплеменник, то есть не иудей stranger
G245 ἀλλότριος allótrios от G243 чужой, то есть не свой; переносно: чужеземный, неродственный, враждебный alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
G2087 ἕτερος héteros неизвестного происхождения (какой-либо, этот) другой или иной altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
H5234 נָכַר nâkar первоначальный корень собственно, тщательно рассматривать, т.е. пристально смотреть; затем (с подразумеваемым узнаванием), узнавать, быть знакомым с, заботиться о, уважать, почитать или (с подразумеваемым подозрением), пренебрегать, игнорировать, относиться как к чужому, отвергать, отказываться, притворяться (как будто не зная или отрекаясь) acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)