Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5090 (еврейский)

Еврейский: נָהַג (nâhag)

Произношение: naw-hag'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: вести (человека, животное или колесницу), то есть направлять, уводить; возвратно: идти вперед (то есть побуждать или направлять себя); также (от тяжелого дыхания, вызванного усилием) вздыхать

Варианты перевода в KJV: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).

Значения

гнать, вести, направлять, сопровождать

(Qal)
гнать, вести вперед, прогонять, отгонять
вести себя (перен.) (о сердце)
(Piel)
прогонять, уводить
вести вперед, направлять, вести
заставлять гнать

(Piel) стонать, сетовать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G71	ἄγω	ágō	первичный глагол	собственно, вести; в переносном смысле, приводить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время) или (образно) побуждать	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G162	αἰχμαλωτεύω	aichmalōteúō	от G164	захватывать (подобно G163)	lead captive
G321	ἀνάγω	anágō	от G303 и G71	возводить; переносно выводить; особенно отплывать	bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up
G520	ἀπάγω	apágō	от G575 и G71	уводить (в различных значениях)	bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G1521	εἰσάγω	eiságō	от G1519 и G71	вводить (буквально или переносно)	bring in(-to), (+ was to) lead into
G1863	ἐπάγω	epágō	от G1909 и G71	наводить, т. е. причинять (зло), вменять (преступление)	bring upon
G3870	παρακαλέω	parakaléō	от G3844 и G2564	призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать	beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
G3880	παραλαμβάνω	paralambánō	от G3844 и G2983	принимать к себе, т. е. брать с собою (в каком-либо близком или тесном действии либо отношении); по аналогии — принимать на себя служение; переносно — учиться	receive, take (unto, with)
G4165	ποιμαίνω	poimaínō	от G4166	пасти как пастырь (образно, надзирать)	feed (cattle), rule

Страницы в категории «Стронга H5090»

В этой категории показано 31 страниц из 31.

(previous page) (next page)

H5090 — נָהַג (nâhag)

Стронг H5090 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5090»

0

Меню навигации

H5090 — נָהַג (nâhag)

Стронг H5090 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5090»

0

Меню навигации

Поиск