H5057 — נָגִיד (nâgîyd)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5057 (еврейский)
Еврейский: נָגִיד (nâgîyd)
Произношение: naw-gheed'
Морфология: n-m
Происхождение: или נָגִד (nâgid); от נָגַד (nâgad) [H5046];
Определение: вождь (как стоящий впереди), гражданский, военный или религиозный; вообще (отвлеченно, во множественном числе), достойные предметы
Варианты перевода в KJV: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
Значения
- вождь, правитель, начальник, князь
- правитель, князь
- князь-надзиратель
- правитель (в иных качествах)
- княжеские дела
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G758 | ἄρχων | árchōn | причастие настоящего времени от G757 | начальник (по рангу или власти) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | вероятно от G939 (через понятие основания власти) | царь (в отвлеченном, относительном или переносном смысле) | king |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | от G1909 и предполагаемого производного от G2476 | поставленный над другими, то есть начальник (наставник) | master |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 | быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G4586 | σεμνός | semnós | от G4576 | почтенный, т. е. честный | grave, honest |
| H5046 | נָגַד | nâgad | первоначальный корень | собственно, выступать вперед, т.е. смело становиться напротив; по смыслу (в причинительной форме), являть; образно, объявлять (всегда устно присутствующему); в особенности, обличать, предсказывать, объяснять, хвалить | bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter |
Страницы в категории «Стронга H5057»
В этой категории показано 44 страниц из 44.
(previous page) (next page)0
- 1-я Царств 9:16
- 1-я Царств 10:1
- 1-я Царств 13:14
- 1-я Царств 25:30
- 2-я Царств 5:2
- 2-я Царств 6:21
- 2-я Царств 7:8
- 3-я Царств 1:35
- 3-я Царств 14:7
- 3-я Царств 16:2
- 4-я Царств 20:5
- 1-я Паралипоменон 5:2
- 1-я Паралипоменон 9:11
- 1-я Паралипоменон 9:20
- 1-я Паралипоменон 11:2
- 1-я Паралипоменон 12:27
- 1-я Паралипоменон 13:1
- 1-я Паралипоменон 17:7
- 1-я Паралипоменон 26:24
- 1-я Паралипоменон 27:4
- 1-я Паралипоменон 27:16
- 1-я Паралипоменон 28:4
- 1-я Паралипоменон 29:22
- 2-я Паралипоменон 6:5
- 2-я Паралипоменон 11:11
- 2-я Паралипоменон 11:22
- 2-я Паралипоменон 19:11
- 2-я Паралипоменон 28:7
- 2-я Паралипоменон 31:12
- 2-я Паралипоменон 31:13
- 2-я Паралипоменон 32:21
- 2-я Паралипоменон 35:8
- Неемия 11:11
- Иов 29:10
- Иов 31:37
- Псалтирь 75:13
- Притчи 8:6
- Притчи 28:16
- Исаия 55:4
- Иеремия 20:1
- Иезекииль 28:2
- Даниил 9:25
- Даниил 9:26
- Даниил 11:22