H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4931 (еврейский)
Еврейский: מִשְׁמֶרֶת (mishmereth)
Произношение: mish-mer'-reth
Морфология: n-f
Происхождение: женский род от מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929];
Определение: стража, т. е. действие (содержание под стражей), или (конкретно) страж, пост; объективно — хранение, или (конкретно) охрана; переносно — соблюдение, т. е. (отвлеченно) обязанность или (объективно) обычай или партия
Варианты перевода в KJV: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
Значения
- стража, поручение, служебная функция, обязательство, служение, наблюдение
- стража, наблюдение, дом заключения или заточения
- соблюдение, сохранение
- поручение, повеление
- должность, служебная функция (обрядовая)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G596 | ἀποθήκη | apothḗkē | от G659 | хранилище, то есть житница | barn, garner |
| G2183 | ἐφημερία | ephēmería | от G2184 | дневная чреда, то есть (в особенности) очередной порядок или разряд служения иудейских священников в храме, распределенный по семействам | course |
| G3925 | παρεμβολή | parembolḗ | от соединения G3844 и G1685 | поставление рядом, то есть (в особенности) боевой строй, стан или крепость (башня Антония) | army, camp, castle |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | от G5442 | стража или (конкретно, страж), действие или лицо; образно, место заключения, состояние или (особенно) время (как часть дня или ночи), буквально или образно | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H4929 | מִשְׁמָר | mishmâr | от שָׁמַר (shâmar) H8104 | стража (страж, пост или темница); залог (образно); также (как соблюдаемое) соблюдение (отвлеченно) или образец (конкретно) | diligence, guard, office, prison, ward, watch |
Страницы в категории «Стронга H4931»
В этой категории показано 69 страниц из 69.
(previous page) (next page)0
- Бытие 26:5
- Исход 12:6
- Исход 16:23
- Исход 16:32
- Исход 16:33
- Исход 16:34
- Левит 8:35
- Левит 18:30
- Левит 22:9
- Числа 1:53
- Числа 3:7
- Числа 3:8
- Числа 3:25
- Числа 3:28
- Числа 3:31
- Числа 3:32
- Числа 3:36
- Числа 3:38
- Числа 4:27
- Числа 4:28
- Числа 4:31
- Числа 4:32
- Числа 8:26
- Числа 9:19
- Числа 9:23
- Числа 17:10
- Числа 18:3
- Числа 18:4
- Числа 18:5
- Числа 18:8
- Числа 19:9
- Числа 31:30
- Числа 31:47
- Второзаконие 11:1
- Иисус Навин 22:3
- 1-я Царств 22:23
- 2-я Царств 20:3
- 3-я Царств 2:3
- 4-я Царств 11:5
- 4-я Царств 11:6
- 4-я Царств 11:7
- 1-я Паралипоменон 9:23
- 1-я Паралипоменон 9:27
- 1-я Паралипоменон 12:29
- 1-я Паралипоменон 23:32
- 1-я Паралипоменон 25:8
- 1-я Паралипоменон 26:12
- 2-я Паралипоменон 7:6
- 2-я Паралипоменон 8:14
- 2-я Паралипоменон 13:11
- 2-я Паралипоменон 23:6
- 2-я Паралипоменон 31:16
- 2-я Паралипоменон 31:17
- 2-я Паралипоменон 35:2
- Неемия 7:3
- Неемия 12:9
- Неемия 12:45
- Неемия 13:30
- Исаия 21:8
- Иезекииль 40:45
- Иезекииль 40:46
- Иезекииль 44:8
- Иезекииль 44:14
- Иезекииль 44:15
- Иезекииль 44:16
- Иезекииль 48:11
- Аввакум 2:1
- Захария 3:7
- Малахия 3:14