H4801 — מֶרְחָק (merchâq)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4801 (еврейский)
Еврейский: מֶרְחָק (merchâq)
Произношение: mer-khawk'
Морфология: n-m
Происхождение: ; от רָחַק (râchaq) [H7368];
Определение: отдаленность, то есть (конкретно) отдаленное место; часто (наречно) издалека
Варианты перевода в KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also בֵּית הַמֶּרְחָק (Bêyth ham-Merchâq) [H1023].
Значения
- отдаленное место, расстояние, дальняя страна
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | превосходная степень, вероятно от G2192 (в смысле близости) | крайний, последний (о месте или времени) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G5550 | χρόνος | chrónos | неясного происхождения | промежуток времени (в общем смысле и потому надлежащим образом отличаемый от G2540, обозначающего установленный или особый случай; и от G165, обозначающего определенный период) или промежуток; в расширенном смысле — отдельная возможность; по смыслу — промедление | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
| H1023 | בֵּית הַמֶּרְחָק | Bêyth ham-Merchâq | от בַּיִת (bayith) H1004 и מֶרְחָק (merchâq) H4801 со вставленным артиклем; дом простора | Беф-Мерхат, местность в Палестине | place that was far off |
| H7368 | רָחַק | râchaq | первоначальный корень | удаляться (в каком-либо направлении), т. е. (непереходно) отступать или (переходно) удалять (буквально или образно, о месте или отношении) | (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off) |
Страницы в категории «Стронга H4801»
В этой категории показано 18 страниц из 18.
(previous page) (next page)