H4604 — מַעַל (maʻal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4604 (еврейский)

Еврейский: מַעַל (maʻal)

Произношение: mah'-al

Морфология: n-m

Происхождение: от מָעַל (mâʻal) [H4603];

Определение: вероломство, т. е. преступление

Варианты перевода в KJV: falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.

Значения

  1. неверный или вероломный поступок, преступление
    1. против человека
    2. против Бога

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G93 ἀδικία adikía от G94 (юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G115 ἀθέτησις athétēsis от G114 отменение (буквально или образно) disannulling, put away
G458 ἀνομία anomía от G459 беззаконие, т. е. нарушение закона или (в родительном падеже) нечестие iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G511 ἀνώτερος anṓteros сравнительная степень G507 верхний, то есть (в среднем роде как наречие) в более видное место, в прежней части книги above, higher
G646 ἀποστασία apostasía женский род от того же, что G647 отступление от истины (собственно, состояние) («отступничество») falling away, forsake
G3024 λήθη lḗthē от G2990 забвение + forget
G3900 παράπτωμα paráptōma от G3895 проступок (падение или уклонение), то есть (непреднамеренная) ошибка или (намеренное) преступление fall, fault, offence, sin, trespass
G5237 ὑπερείδω hypereídō от G5228 и G1492 оставлять без наказания, т. е. не наказывать wink at
H4603 מָעַל mâʻal первобытный корень собственно, покрывать; употребляется только переносно: поступать скрытно, т. е. вероломно transgress, (commit, do a) trespass(-ing)
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4604&oldid=0"