H4604 — מַעַל (maʻal)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4604 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מַעַל (maʻal)

உச்சரிப்பு: mah'-al

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: מָעַל (mâʻal) [H4603] இலிருந்து;

வரையறை: துரோகம், அதாவது பாவம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.

பொருள்கள்

  1. உண்மையற்ற அல்லது துரோகமான செயல், மீறுதல்
    1. மனிதனுக்கு விரோதமாக
    2. தேவனுக்கு விரோதமாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G93 ἀδικία adikía G94 இலிருந்து (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G115 ἀθέτησις athétēsis G114 இலிருந்து ரத்துசெய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) disannulling, put away
G458 ἀνομία anomía G459 இலிருந்து சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம் iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G511 ἀνώτερος anṓteros G507 இன் ஒப்பீட்டு நிலை மேலான, அதாவது (அலிப்பால் வினையடையாக) அதிக வெளிப்படையான இடத்திற்கு, புத்தகத்தின் முன்பகுதியில் above, higher
G646 ἀποστασία apostasía G647 இன் அதே மூலச்சொல்லின் பெண்பால் சத்தியத்திலிருந்து விலகுதல் (சரியாக, அந்த நிலை) ("விசுவாசத் துரோகம்") falling away, forsake
G3024 λήθη lḗthē G2990 இலிருந்து மறதி + forget
G3900 παράπτωμα paráptōma G3895 இலிருந்து பக்கமாக வழுக்குதல் (தவறுதல் அல்லது விலகுதல்), அதாவது (அறியாமல் செய்த) பிழை அல்லது (வேண்டுமென்றே செய்த) மீறுதல் fall, fault, offence, sin, trespass
G5237 ὑπερείδω hypereídō G5228 மற்றும் G1492 இலிருந்து கண்டும் காணாமல் விடுதல், அதாவது தண்டிக்காமல் இருத்தல் wink at
H4603 מָעַל mâʻal ஒரு மூல வேர் சரியாக, மூடிமறைத்தல்; உருவகமாக மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மறைவாகச் செயல்படுதல், அதாவது துரோகமாக transgress, (commit, do a) trespass(-ing)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4604&oldid=0"