H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4393 (еврейский)
Еврейский: מְלֹא (mᵉlôʼ)
Произношение: mel-o'
Морфология: n-m
Происхождение: редко מְלוֹא (mᵉlôwʼ); или מְלוֹ (mᵉlôw); (Иезекииль [41:8), от מָלֵא (mâlêʼ) [H4390];
Определение: полнота (буквально или образно)
Варианты перевода в KJV: [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
Значения
- полнота, то, что наполняет
- полнота, горсть
- масса, множество
- полнота, то, что наполняет, всё содержимое
- полная длина, полная линия
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1774 | ἐνοικέω | enoikéō | от G1722 и G3611 | обитать (в переносном смысле) | dwell in |
| G2470 | ἴσος | ísos | вероятно от G1492 (через понятие видимости) | равный (по количеству и виду) | + agree, as much, equal, like |
| G2730 | κατοικέω | katoikéō | от G2596 и G3611 | жить постоянно, т. е. пребывать (буквально или образно) | dwell(-er), inhabitant(-ter) |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | от G4130 | полнота, то есть большое число, множество, народ | bundle, company, multitude |
| G4138 | πλήρωμα | plḗrōma | от G4137 | наполнение или полнота, то есть (субъективно) то, что наполняет (как содержимое, добавление, обилие, множество), или (объективно) то, что наполнено (как вместилище, исполнение, срок) | which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness |
| H4390 | מָלֵא | mâlêʼ | или מָלָא (mâlâʼ); (Есфирь 7:5), первообразный корень | наполнять или (непереходно) быть полным, в широком применении (буквально и образно) | accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly |
Страницы в категории «Стронга H4393»
В этой категории показано 36 страниц из 36.
(previous page) (next page)0
- Бытие 48:19
- Исход 9:8
- Исход 16:32
- Исход 16:33
- Левит 2:2
- Левит 5:12
- Левит 16:12
- Числа 22:18
- Числа 24:13
- Второзаконие 33:16
- Судьи 6:38
- 1-я Царств 28:20
- 2-я Царств 8:2
- 3-я Царств 17:12
- 4-я Царств 4:39
- 1-я Паралипоменон 16:32
- Псалтирь 23:1
- Псалтирь 49:12
- Псалтирь 88:12
- Псалтирь 95:11
- Псалтирь 97:7
- Екклесиаст 4:6
- Исаия 6:3
- Исаия 8:8
- Исаия 31:4
- Исаия 34:1
- Исаия 42:10
- Иеремия 8:16
- Иеремия 47:2
- Иезекииль 12:19
- Иезекииль 19:7
- Иезекииль 30:12
- Иезекииль 32:15
- Иезекииль 41:8
- Амос 6:8
- Михей 1:2