H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H430 (еврейский)

Еврейский: אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym)

Произношение: el-o-heem'

Морфология: n-m

Происхождение: множественное число от אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433];

Определение: боги в обычном смысле; но в особенности употребляется (так во множественном числе, особенно с артиклем) о верховном Боге; иногда применяется в знак уважения к судьям; а иногда как превосходная степень

Варианты перевода в KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Значения

  1. (множественное число)
    1. правители, судьи
    2. божественные существа
    3. ангелы
    4. боги
  2. (множественное число с усилительным значением единственного)
    1. бог, богиня
    2. богоподобное существо
    3. дела или особые достояния Бога
    4. (истинный) Бог
    5. Бог

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2304 θεῖος theîos от G2316 божественный (средний род как существительное: Божество) divine, godhead
G2316 θεός theós неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2962 κύριος kýrios от κῦρος (kŷros) (верховенство) высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул) God, Lord, master, Sir
H433 אֱלוֹהַּ ʼĕlôwahh редко (сокращенно) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); вероятно, удлиненная (эмфатическая) форма от אֵל (ʼêl) H410 бог или Бог God, god. See אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430