H3985 — מָאֵן (mâʼên)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3985 (еврейский)

Еврейский: מָאֵן (mâʼên)

Произношение: maw-ane'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: отказаться

Варианты перевода в KJV: refuse, [idiom] utterly.

Значения

  1. (Piel) отказываться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G544 ἀπειθέω apeithéō от G545 не верить (своевольно и упорно) not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G1013 βούλημα boúlēma происходит от G1014 намерение purpose, will
G1410 δύναμαι dýnamai неизвестного происхождения мочь или быть возможным be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1522 εἰσακούω eisakoúō от G1519 и G191 слушать hear
G2309 θέλω thélō по-видимому, усиленная форма от варианта G138 избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G4255 προαιρέομαι proairéomai от G4253 и G138 избирать для себя прежде другого (предпочитать), то есть (по смыслу) намереваться purpose
G5219 ὑπακούω hypakoúō от G5259 и G191 слушать как подчиненный, т. е. внимательно слушать; по смыслу — повиноваться или сообразовываться с повелением или властью hearken, be obedient to, obey