Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3707 (еврейский)

Еврейский: כַּעַס (kaʻaç)

Произношение: kaw-as'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: раздражать; по смыслу: огорчать, гневаться, негодовать

Варианты перевода в KJV: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.

Значения

гневаться, огорчаться, негодовать, быть разгневанным, печалиться, прогневлять, возбуждать гнев и ярость

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G120	ἀθυμέω	athyméō	от сложения G1 (как отрицательной частицы) и G2372	унывать, т. е. падать духом	be dismayed
G2373	θυμόω	thymóō	от G2372	приводить в ярость, т. е. разгневать	be wroth
G3309	μεριμνάω	merimnáō	от G3308	заботиться о	(be, have) care(-ful), take thought
G3893	παραπικραίνω	parapikraínō	от G3844 и G4087	вызывать ропот, то есть (переносно) раздражать	provoke
G3947	παροξύνω	paroxýnō	от G3844 и производного от G3691	раздражать, то есть (переносно) приводить в сильное раздражение	easily provoke, stir
G3949	παροργίζω	parorgízō	от G3844 и G3710	раздражать, то есть приводить в гнев	anger, provoke to wrath
G4087	πικραίνω	pikraínō	от G4089	огорчать (буквально или переносно)	be (make) bitter

В этой категории показано 53 страниц из 53.

(previous page) (next page)