Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3627 (еврейский)

Еврейский: כְּלִי (kᵉlîy)

Произношение: kel-ee'

Морфология: n-m

Происхождение: от כָּלָה (kâlâh) [H3615];

Определение: приготовленная вещь, то есть всякое приспособление (как орудие, утварь, одежда, сосуд или оружие)

Варианты перевода в KJV: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.

Значения

вещь, сосуд, орудие, утварь

вещь, предмет (общее)
утварь, орудие, принадлежность, сосуд
орудие (охоты или войны)
орудие (музыкальное)
орудие, инструмент (труда)
снаряжение, ярмо (волов)
утварь, домашняя обстановка
сосуд, вместилище (общее)
суда из папируса

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G30	ἀγγεῖον	angeîon	от ἄγγος (ángos) (ведро, возможно, как изогнутое; сравни основу G43)	сосуд	vessel
G32	ἄγγελος	ángelos	от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать)	вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь	angel, messenger
G1012	βουλή	boulḗ	происходит от G1014	воля, то есть (в объективном смысле) совет или (по смыслу) намерение	+ advise, counsel, will
G1992	ἐπιστολή	epistolḗ	от G1989	письмо	"epistle," letter
G2041	ἔργον	érgon	от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать)	труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело	deed, doing, labour, work
G2889	κόσμος	kósmos	вероятно, от основы G2865	устройство, то есть украшение; по смыслу, мир (в широком или узком значении, включая его жителей, буквально или переносно (в нравственном отношении))	adorning, world
G3696	ὅπλον	hóplon	вероятно, от первичного ἕπω (hépō) (быть занятым)	орудие, утварь или инструмент (буквально или переносно, особенно наступательное для войны)	armour, instrument, weapon
G4221	ποτήριον	potḗrion	средний род производного от варианта G4095	сосуд для питья; в расширенном смысле — его содержимое, то есть чаша (питье); образно — жребий или судьба	cup
G4632	σκεῦος	skeûos	неопределенного сродства	сосуд, орудие, снаряжение или принадлежность (буквально или образно [особенно, жена как содействующая пользе мужа])	goods, sail, stuff, vessel
H3615	כָּלָה	kâlâh	первоначальный корень	оканчивать, как непереходно (переставать, оканчиваться, погибать), так и переходно (завершать, приготовлять, истреблять)	accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste

Страницы в категории «Стронга H3627»

В этой категории показано 76 страниц из 276.

(previous page) (next page)

H3627 — כְּלִי (kᵉlîy)

Стронг H3627 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3627»

0

Меню навигации

H3627 — כְּלִי (kᵉlîy)

Стронг H3627 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3627»

0

Меню навигации

Поиск