H3243 — יָנַק (yânaq)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3243 (еврейский)

Еврейский: יָנַק (yânaq)

Произношение: yaw-nak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: сосать; в причинительном значении — кормить грудью

Варианты перевода в KJV: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).

Значения

  1. кормить грудью, быть кормилицей, сосать
    1. (Qal)
    2. сосать
    3. грудной младенец (subst)
    4. (Hiphil)
    5. кормить грудью, быть кормилицей
    6. кормление грудью, кормящая женщина, кормилица (participle)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2068 ἐσθίω esthíō усиленная форма первичного ἔδω (эдо) (есть) употребляется только в некоторых временах, остальные формы восполняются G5315; есть (обычно буквально) devour, eat, live
G2337 θηλάζω thēlázō от θηλή (thēlḗ) (сосок) кормить грудью, (подразум.) сосать (give) suck(-ling)
G3516 νήπιος nḗpios от устаревшей частицы νή- (nḗ-) (подразумевающей отрицание) и G2031 не говорящий, то есть младенец (несовершеннолетний); образно: простодушный человек, незрелый христианин babe, child (+ -ish)
G5162 τροφός trophós от G5142 кормилица nurse