H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H314 (еврейский)

Еврейский: אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)

Произношение: akh-ar-one'

Морфология: a

Происхождение: или (сокращенно) אַחֲרֹן (ʼachărôn); от אָחַר (ʼâchar) [H309];

Определение: задний; вообще, поздний или последний; в частности (при обращении лицом к востоку) западный

Варианты перевода в KJV: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.

Значения

  1. задний, следующий, последующий, западный
    1. задний, крайний, западный (о местонахождении)
    2. поздний, последующий, последний (о времени)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G165 αἰών aiṓn от того же, что G104 собственно, век; в расширительном смысле, вечность (также прошедшая); по подразумеванию, мир; особо (в иудейском употреблении), Мессианский период (нынешний или будущий) age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G1424 δυσμή dysmḗ от G1416 закат солнца, т. е. по смыслу западная область west
G2078 ἔσχατος éschatos превосходная степень, вероятно от G2192 (в смысле близости) крайний, последний (о месте или времени) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2540 καιρός kairós неизвестного происхождения случай, то есть установленное или надлежащее время X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G2645 κατάλοιπος katáloipos от G2596 и G3062 оставшийся, т. е. (во множественном числе) прочие residue
G3195 μέλλω méllō усиленная форма G3199 (по мысли ожидания) намереваться, то есть быть готовым быть, делать или претерпеть что-либо (о лицах или предметах, особенно о событиях; в смысле намерения, долга, необходимости, вероятности, возможности или колебания) about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
G5305 ὕστερον hýsteron средний род G5306 в качестве наречия позднее, т. е. в конце концов afterward, (at the) last (of all)
G5306 ὕστερος hýsteros сравнительная степень от G5259 (в значении «позади») последний latter
H309 אָחַר ʼâchar первоначальный корень медлить (то есть отставать); отсюда — откладывать continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)