Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2781 (еврейский)

Еврейский: חֶרְפָּה (cherpâh)

Произношение: kher-paw'

Морфология: n-f

Происхождение: от חָרַף (châraph) [H2778];

Определение: поношение, позор, срамные части

Варианты перевода в KJV: rebuke, reproach(-fully), shame.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G152	αἰσχύνη	aischýnē	от G153	стыд или бесчестие (абстрактно или конкретно)	dishonesty, shame
G1290	διασπορά	diasporá	от G1289	рассеяние, то есть (особенно и конкретно) обращенный израильтянин, живущий в странах язычников	(which are) scattered (abroad)
G3680	ὀνειδισμός	oneidismós	от G3679	поношение	reproach
G3681	ὄνειδος	óneidos	вероятно родственное основе G3686	поношение, т. е. оскорбление (бесчестие)	reproach
H2778	חָרַף	châraph	первичный корень; также отыменное образование (от חֹרֶף (chôreph) H2779)	срывать, т. е. (по смыслу) обнажать (как через снятие покрова); в частности, обручать (как бы через отдачу); образно, поносить, т. е. порочить; проводить зиму	betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid

В этой категории показано 72 страниц из 72.

(previous page) (next page)