Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H270 (еврейский)

Еврейский: אָחַז (ʼâchaz)

Произношение: aw-khaz'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: схватывать (часто с дополнительным значением удерживать во владении)

Варианты перевода в KJV: [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).

Значения

схватывать, держаться, захватывать, овладевать

(Qal) схватывать, держаться
(Niphal) быть пойманным, схваченным, быть утвержденным
(Piel) окружать, покрывать
(Hophal) прикрепленный

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G472	ἀντέχομαι	antéchomai	от G473 и среднего залога G2192	держаться противоположной стороны, т. е. (по смыслу) прилепляться; также заботиться	hold fast, hold to, support
G680	ἅπτομαι	háptomai	возвратная форма от G681	собственно, прикасаться к, то есть касаться (во многих подразумеваемых отношениях)	touch
G681	ἅπτω	háptō	первичный глагол	собственно, прикреплять к, то есть (в особенности) зажигать	kindle, light
G881	Ἀχάζ	Acház	еврейского происхождения (H271)	Ахаз, израильтянин	Achaz
G1949	ἐπιλαμβάνομαι	epilambánomai	средний залог от G1909 и G2983	схватывать (для помощи, вреда, приобретения или иной цели; буквально или образно)	catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)
G2064	ἔρχομαι	érchomai	средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются)	приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192	ἔχω	échō	первичный глагол	держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2340	θηρεύω	thēreúō	от G2339	уловить (животное), т. е. (переносно) придираться к	catch
G2624	κατακληροδοτέω	kataklērodotéō	от G2596 и производного от сложного слова G2819 и G1325	наделять каждого жребием, то есть (подразумевается) разделять наследство	divide by lot
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	от G2596 и G2983	захватывать, то есть овладевать, постигать и т. п. (буквально или образно)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2722	κατέχω	katéchō	от G2596 и G2192	удерживать (крепко), в различных применениях (буквально или образно)	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2816	κληρονομέω	klēronoméō	от G2818	наследовать (буквально или образно)	be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G2902	κρατέω	kratéō	от G2904	употреблять силу, то есть схватывать или удерживать (буквально или образно)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2983	λαμβάνω	lambánō	продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах	брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4084	πιάζω	piázō	вероятно, другая форма G971	сжимать, т. е. схватывать (осторожно рукой (нажимать), или официально (арестовывать), или на охоте (ловить))	apprehend, catch, lay hand on, take
G4912	συνέχω	synéchō	от G4862 и G2192	удерживать вместе, то есть стеснять (толпою или осадою) или заключать под стражу (узника); переносно: принуждать, приводить в недоумение, угнетать, занимать	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5021	τάσσω	tássō	удлиненная форма первичного глагола (который встречается лишь в некоторых временах)	располагать в порядке, то есть назначать или определять (на определенное место или долю)	addict, appoint, determine, ordain, set
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	от G5259 и G2983	брать снизу, то есть поднимать вверх; переносно, подхватывать, то есть продолжать речь или тему; мысленно, предполагать (считать)	answer, receive, suppose

Страницы в категории «Стронга H270»

В этой категории показано 63 страниц из 63.

(previous page) (next page)

H270 — אָחַז (ʼâchaz)

Стронг H270 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H270»

0

Меню навигации

H270 — אָחַז (ʼâchaz)

Стронг H270 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H270»

0

Меню навигации

Поиск