Стронг H2181 (еврейский)

Еврейский: זָנָה (zânâh)

Произношение: zaw-naw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень (быть пресыщенным и потому распутным);

Определение: блудодействовать (обычно о женщине, реже в значении простого блуда, редко о невольном изнасиловании); образно, предаваться идолопоклонству (еврейский народ считается супругой Господа)

Варианты перевода в KJV: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.

Значения

1. блудодействовать, быть блудницей, предаваться блуду
1. (Qal)
2. быть блудницей, поступать как блудница, блудодействовать
3. прелюбодействовать
4. быть культовой блудницей
5. изменять Богу (перен.)
6. (Pual) предаваться блуду
7. (Hiphil)
8. побуждать к прелюбодеянию
9. принуждать к проституции
10. блудодействовать

Перекрестные ссылки