H1926 — הָדָר (hâdâr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1926 (еврейский)

Еврейский: הָדָר (hâdâr)

Произношение: haw-dawr'

Морфология: n-m

Происхождение: от הָדַר (hâdar) [H1921];

Определение: величие, т. е. украшение или великолепие

Варианты перевода в KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

Значения

  1. украшение, великолепие, честь
    1. украшение
    2. великолепие, величие
    3. честь, слава

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1391 δόξα dóxa от основы G1380 слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1653 ἐλεέω eleéō от G1656 помиловать (словом или делом, особенно по Божественной благодати) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1741 ἔνδοξος éndoxos от G1722 и G1391 славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1868 ἔπαινος épainos от G1909 и основы G134 похвала; конкретно, похвальное praise
G2143 εὐπρέπεια euprépeia от сочетания G2095 и G4241 благопристойность, то есть красота grace
G2987 λαμπρότης lamprótēs от G2986 сияние brightness
G3735 ὄρος óros вероятно, от устаревшего ὄρω (órō) (подниматься или «возвышаться»; возможно, родственного G142; ср. G3733) гора (возвышающаяся над равниной) hill, mount(-ain)
G5092 τιμή timḗ от G5099 цена, то есть уплаченные деньги или (конкретно и собирательно) ценности; по аналогии, честь (особенно высшей степени) или само достоинство honour, precious, price, some
G5611 ὡραῖος hōraîos от G5610 относящийся к надлежащему часу или времени (своевременный), то есть (по смыслу) цветущий (прекрасный в переносном смысле) beautiful
H1921 הָדַר hâdar первоначальный корень раздуваться (буквально или переносно, в действительном или страдательном значении); подразумевается: оказывать благоволение или почитать, быть высоким или гордым countenance, crooked place, glorious, honour, put forth