Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1800 (еврейский)

Еврейский: דַּל (dal)

Произношение: dal

Морфология: a

Происхождение: от דָּלַל (dâlal) [H1809];

Определение: собственно, свисающий, т. е. (в переносном смысле) слабый или худой

Варианты перевода в KJV: lean, needy, poor (man), weaker.

Значения

низкий, бедный, слабый, худой, человек низкого положения

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G102	ἀδύνατος	adýnatos	от G1 (как отрицательной частицы) и G1415	неспособный, то есть слабый (буквально или образно); в страдательном значении: невозможный	could not do, impossible, impotent, not possible, weak
G765	ἀσεβής	asebḗs	от G1 (как отрицательной частицы) и предполагаемого производного от G4576	нечестивый, то есть (в расширенном смысле) нечестивый или злой	ungodly (man)
G772	ἀσθενής	asthenḗs	от G1 (как отрицательной частицы) и основы G4599	немощный (в различных применениях: буквально, образно и нравственно)	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
G2374	θύρα	thýra	по-видимому, первичное слово (сравните «дверь»)	дверь или вход (отверстие или затвор, буквально или образно)	door, gate
G3993	πένης	pénēs	от первичного πένω (pénō) (трудиться для ежедневного пропитания)	нуждающийся, то есть нищий	poor
G3998	πενιχρός	penichrós	производное от основы G3993	бедный	poor
G4190	πονηρός	ponērós	от производного от G4192	вредоносный, то есть злой (собственно, по действию или влиянию, и этим отличается от G2556, относящегося скорее к сущностной характеристике, а также от G4550, обозначающего вырождение из первоначальной добродетели); переносно, бедственный; также (страдательно) больной, то есть пораженный болезнью; но особенно (нравственно) виновный, то есть нерадивый, порочный, злодейский; средний род (единственное число): зло, злоба, или (множественное число): вина; мужской род (единственное число): лукавый, или (множественное число): грешники	bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191	πονηρότερος	ponēróteros	сравнительная степень от G4190	более злой	more wicked
G4434	πτωχός	ptōchós	от πτώσσω (ptṓssō) (съеживаться)	родственное G4422 и варианту G4098); нищий (как съежившийся), т. е. бедняк (строго обозначает абсолютную или публичную нищету, хотя также употребляется в ограниченном или относительном смысле; тогда как G3993 собственно означает только стесненные обстоятельства в частной жизни), буквально (часто как существительное) или образно (страждущий)	beggar(-ly), poor
G5011	ταπεινός	tapeinós	неясного происхождения	смиренный, то есть (образно) униженный (по обстоятельствам или расположению)	base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly
H1809	דָּלַל	dâlal	первоначальный корень (сравни דָּלָה (dâlâh) H1802)	ослабевать или изнемогать; переносно: быть угнетенным	bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin

Страницы в категории «Стронга H1800»

В этой категории показано 46 страниц из 46.

(previous page) (next page)

H1800 — דַּל (dal)

Стронг H1800 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1800»

0

Меню навигации

H1800 — דַּל (dal)

Стронг H1800 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1800»

0

Меню навигации

Поиск