H1115 — בִּלְתִּי (biltîy)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1115 (еврейский)

Еврейский: בִּלְתִּי (biltîy)

Произношение: bil-tee'

Морфология: np

Часть речи: subst, adv, conj, with prep

Происхождение: женская форма сопряженного состояния от בָּלָה (bâlâh) [H1086] (равнозначно בְּלִי (bᵉlîy) [H1097]);

Определение: собственно, недостаток, т. е. (употребляется только как отрицательная частица, обычно с приставкой предлога) не, кроме, без, если не, помимо, потому что не, до тех пор, пока не и т. д.

Варианты перевода в KJV: because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.

Значения

  1. не, кроме
  2. не
  3. кроме (после предшествующего отрицания)
  4. кроме (после подразумеваемого или выраженного отрицания)
  5. чтобы не, с тем чтобы не
  6. по причине того, что не, ибо...не
  7. пока не

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G512 ἀνωφελής anōphelḗs от G1 (как отрицательной частицы) и основы G5624 бесполезный или (средний род) бесполезность unprofitable(-ness)
G2527 καθόλου kathólou от G2596 и G3650 в целом, т.е. совершенно at all
G4133 πλήν plḗn от G4119 впрочем (кроме того), то есть хотя, кроме, напротив, однако but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H1086 בָּלָה bâlâh первоначальный корень изнемогать; в переносном смысле обветшать, истлевать (в причинительном значении: истреблять, тратить) consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste
H1097 בְּלִי bᵉlîy от בָּלָה (bâlâh) H1086 собственно, отсутствие, т. е. ничто или погибель; обычно (с предлогом): без, еще не, потому что не, пока, и т. п. corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without

Страницы в категории «Стронга H1115»

В этой категории показано 107 страниц из 107.

(previous page) (next page)

0