Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G3870 (греческий)

Греческий: παρακαλέω (parakaléō)

Произношение: par-ak-al-eh'-o

Происхождение: от G3844 и G2564;

Определение: призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать

Варианты перевода в KJV: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G3844	παρά	pará	первичный предлог	собственно, близ; т. е. (с родительным падежом) от, возле (буквально или переносно), (с дательным падежом) при (или в) близости к (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местной (особенно за пределами или вопреки) или причинной (по причине)	above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with
G2564	καλέω	kaléō	сродно основе G2753	призывать (собственно, громко, но употребляется в разнообразных случаях, прямо или иначе)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))

В этой категории показано 104 страниц из 104.

(previous page) (next page)