Псалтирь (Псалтырь) 7:16

← Псалтирь 7:15	Псалтирь 7:16 (СП)	Псалтирь 7:17 →
Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;	рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:	злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.

Текст стиха

СП

рыл^H3738 ров,^H953 и выкопал^H2658 его, и упал^H5307 в яму,^H7845 которую приготовил:^H6466

Еврейский оригинал

בֹּור כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בּ֣וֹר	Bor	H953	HNcmsa
כָּ֭רָֽה	Ka.rah	H3738	HVqp3ms
וַֽ/יַּחְפְּרֵ֑/הוּ	va/i.yach.pe.Re./hu	H2658	HC/Vqw3ms/Sp3ms
וַ֝/יִּפֹּ֗ל	va/i.yi.Pol	H5307	HC/Vqw3ms
בְּ/שַׁ֣חַת	be./Sha.chat	H7845	HR/Ncfsa
יִפְעָֽל	yif.'Al	H6466	HVqi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H953 — בּוֹר (bôwr, bore): от בּוּר (bûwr) [H952] (в значении בֹּאר (bôʼr) [H877]); ров (особенно употребляемый как колодезь или темница)
H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): первоначальный корень; собственно, копать; затем, углубляться, исследовать
H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): первоначальный корень; собственно, копать; образно, замышлять; вообще, сверлить или открывать
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): первоначальный корень; падать, в самых различных применениях (непереходных или причинительных, буквальных или образных)
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): первообразный корень; делать или совершать (систематически и постоянно), особенно заниматься
H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): от שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; яма (особенно как ловушка); образно — погибель

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

и упал — Есфирь 7:10, Иов 4:8, Псалтирь 9:16-17, Псалтирь 9:23, Псалтирь 34:8, Псалтирь 93:13, Псалтирь 139:10-11, Псалтирь 140:10, Притчи 5:22, Притчи 26:27, Екклесиаст 10:8-9
приготовил — Иов 6:27, Псалтирь 34:7, Псалтирь 118:85, Иеремия 18:20

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания