Псалтирь (Псалтырь) 16:10

← Псалтирь 16:9	Псалтирь 16:10 (СП)	Псалтирь 16:11 →
от лица нечестивых, нападающих на меня, — от врагов души моей, окружающих меня:	они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.	На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;

Текст стиха

СП

они заключились^H5462 в туке^H2459 своем, надменно^H1348 говорят^H1696 устами^H6310 своими.

Еврейский оригинал

חֶלְבָּמֹו סָּגְרוּ פִּימֹו דִּבְּרוּ בְגֵאוּת׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
חֶלְבָּ֥/מוֹ	chel.Ba./mov	H2459	HNcmsc/Sp3mp
סָּגְר֑וּ	sa.ge.Ru	H5462	HVqp3cp
פִּ֝֗י/מוֹ	pi./mo	H6310	HNcmsc/Sp3mp
דִּבְּר֥וּ	di.be.Ru	H1696	HVpp3cp
בְ/גֵאֽוּת	ve./ge.'Ut	H1348	HR/Ncfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1348 — גֵּאוּת (gêʼûwth, gay-ooth'): от גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; то же, что גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; гордость или величие; в переносном смысле, (конкретно) украшение
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): первичный корень; возможно, собственно, располагать; но употребляемое образно (о словах), говорить; редко (в разрушительном смысле), покорять
H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): или חֵלֶב (chêleb); от неупотребляемого корня, означающего быть тучным; тук, буквально или образно; отсюда, лучшая или отборная часть
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): первоначальный корень; запирать; переносно — предавать
H6310 — פֶּה (peh, peh): от פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; уста (как орудие дуновения), буквально или образно (особенно о речи); в частности, край, часть или сторона; наречно (с предлогом): согласно

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

они — Второзаконие 32:15, Иов 15:27, Псалтирь 72:7-9, Псалтирь 118:70, Исаия 6:10, От Матфея 13:15, Деяния 28:27
устами своими — Исход 5:2, Исход 15:9, 1-я Царств 2:3, Псалтирь 11:4-5, Псалтирь 30:19, Псалтирь 122:4, 2-е Петра 2:18, Откровение 13:5-6

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания