Псалтирь (Псалтырь) 142:9

← Псалтирь 142:8	Псалтирь 142:9 (СП)	Псалтирь 142:10 →
Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне [Господи,] путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.	Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.	Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.

Текст стиха

СП

Избавь^H5337 меня, Господи,^H3068 от врагов^H341 моих; к^H413 Тебе прибегаю.^H3680

Еврейский оригинал

הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי ׀ יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
הַצִּילֵ֖/נִי	ha.tzi.Le./ni	H5337	HVhv2ms/Sp1cs
מֵ/אֹיְבַ֥/י	me./'o.ye.Va/i	H341	HR/Vqrmpc/Sp1cs
יְהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֵלֶ֥י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms
כִסִּֽתִי	khi.Si.ti	H3680	HVpp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): или (полностью) אוֹיֵב (ʼôwyêb); действительное причастие от אָיַב (ʼâyab) [H340]; ненавидящий; враг
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): первообразный корень; собственно, наполнять, т. е. заполнять углубления; по смыслу, покрывать (одеждой или для сокрытия)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): первоначальный корень; выхватывать, как в хорошем, так и в дурном смысле

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

к Тебе прибегаю — Псалтирь 33:3-5, Псалтирь 55:10, Псалтирь 60:4-5, Псалтирь 141:5, Притчи 18:10, К Евреям 6:18

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания