Иуды (Послание Иуды) 1:19
Библия > Иуды > Глава 1 > Стих 19
Иуды (Послание Иуды) 1:19
| ← Иуды 1:18 | Иуды 1:19 (СП) | Иуды 1:20 → |
|---|---|---|
Они говорили вам, что в последнее время появятся ругатели, поступающие по своим нечестивым похотям.
|
Это — люди, отделяющие себя (от единства веры), душевные, не имеющие духа.
|
А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,
|
Текст стиха
ЭтоG3778 — люди, отделяющиеG592 себяG1438 (от единства веры), душевные,G5591 неG3361 имеющиеG2192 духа.G4151
οὗτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες ἑαυτούς, ψυχικοί, Πνεῦμα μὴ ἔχοντες.
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
οὗτοί |
houtoi | G3778 | D-NPM | |
εἰσιν |
eisin | G1526 | V-PAI-3P | — |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | — |
ἀποδιορίζοντες |
apodiorizontes | G592 | V-PAP-NPM | |
ἑαυτούς, |
heautous | G1438 | F-3APM | |
ψυχικοί, |
psuchikoi | G5591 | A-NPM | |
Πνεῦμα |
Pneuma | G4151 | N-ASN | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἔχοντες. |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM |
- G592 — ἀποδιορίζω (apodiorízō, ap-od-ee-or-id'-zo): от G575 и составного слова из G223 и G3724; отделять (границей; образно — группу)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): от возвратного местоимения, иначе вышедшего из употребления, и родительного падежа (дательного или винительного падежа) G846; сам (сама, само, сами, также в сочетании с личными местоимениями других лиц: мой, твой, наш, ваш), и т. п.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): первичный глагол; держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)
- G3361 — μή (mḗ, may): первичная частица относительного отрицания (тогда как G3756 выражает абсолютное отрицание); (наречие) не, (союз) чтобы не; также (как вопросительная частица, предполагающая отрицательный ответ (тогда как G3756 предполагает утвердительный)) ли. Часто употребляется в сложных словах в существенно тех же отношениях. См. также G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): от артикля G3588 и G846; он (она или оно), то есть этот или тот (часто с повторением артикля)
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): от G4154; поток воздуха, т. е. дыхание (дуновение) или легкий ветер; по аналогии или образно, дух, т. е. (человеческий) разумная душа, (подразум.) жизненное начало, душевное расположение и т. п., или (сверхчеловеческий) ангел, демон, или (Божественный) Бог, Дух Христов, Святой Дух. Ср. G5590.
- G5591 — ψυχικός (psychikós, psoo-khee-kos'): от G5590; душевный, т. е. одушевленный (в отличие, с одной стороны, от G4152, которая есть высшая или обновленная природа; а с другой — от G5446, которая есть низшая, животная природа)
Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:
Перекрестные ссылки
- не имеющие духа — От Иоанна 3:5-6, К Римлянам 8:9, 1-е Коринфянам 6:19
- душевные — 1-е Коринфянам 2:14, Иакова 3:15
- отделяющие — Притчи 18:1, Исаия 65:5, Иезекииль 14:7, Осия 4:14, Осия 9:10, К Евреям 10:25
Взаимные ссылки (19): Левит 11:20, Числа 11:17, Второзаконие 13:13, Притчи 18:1, Исаия 65:5, Иезекииль 11:21, Иезекииль 14:7, От Матфея 25:4, К Римлянам 8:9, К Римлянам 16:17, 1-е Коринфянам 2:14, 2-е Коринфянам 3:8, К Галатам 3:14, К Галатам 5:16, 2-е Тимофею 3:4, 2-е Тимофею 3:8, К Евреям 10:25, Иакова 3:15, 1-е Иоанна 2:19
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: Характер нечестивых; Пребывание Святого Духа
- Nave’s: Характер; Ад; Дух Святый; Неверие; Сластолюбие; Любовь к миру; РЕЛИГИОЗНАЯ РЕВНОСТЬ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания