Иов (Книга Иова) 37:9

← Иов 37:8	Иов 37:9 (СП)	Иов 37:10 →
Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.	От юга приходит буря, от севера — стужа.	От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.

Текст стиха

СП

От^H4480 юга^H2315 приходит^H935 буря,^H5492 от севера^H4215 — стужа.^H7135

Еврейский оригинал

מִן־הַחֶדֶר תָּבֹוא סוּפָה וּמִמְּזָרִים קָרָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
מִן	min-	H4480	HR
הַ֭/חֶדֶר	Ha./che.der	H2315	HTd/Ncmsa
תָּב֣וֹא	ta.Vo'	H935	HVqi3fs
סוּפָ֑ה	su.Fah	H5492	HNcfsa
וּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים	u./mi./me.za.Rim	H4215	HC/R/Ncmpa
קָרָֽה	ka.Rah	H7135	HNcfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): первоначальный корень; приходить или идти (в самых различных применениях)
H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): от חָדַר (châdar) [H2314]; комната (обычно в буквальном смысле)
H4215 — מְזָרֶה (mᵉzâreh, mez-aw-reh'): по-видимому от זָרָה [H2219]; собственно, рассеиватель, т. е. северный ветер (рассеивающий облака; только во множественном числе)
H4480 — מִן (min, min): или מִנִּי (минний); или מִנֵּי (минней); (конструктивное множественное число) (Исаия 30:11); вместо מֵן (мен) [H4482]; собственно, часть чего-либо; затем, в качестве предлога: из или от во многих значениях
H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): от סוּף (çûwph) [H5486]; вихрь
H7135 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): женская форма קַר (qar) [H7119]; стужа

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: МЕТЕОРОЛОГИЯ; Север
Torrey’s: ПРОВИДЕНИЕ БОЖИЕ; Вихрь; ВЕТЕР
Nave’s: БОГ; Метеорологические и небесные явления; Религия; Погода; Вихрь; ВЕТЕР

Пока нет содержания

Пока нет содержания