• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать»); мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): первоначальное относительное местоимение (всякого рода и числа); кто, который, что, тот; также (как наречие и союз) когда, где, как, потому что, чтобы и т. д. (EN)
• H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): первичный корень; (также отыменно от בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) давать корм; переливаться через край (особенно маслом); по смыслу, смешивать; давать корм (EN)
• H3051 — יָהַב (yâhab, yaw-hab'): первичный корень; давать (буквально или образно); вообще, полагать; повелительно (возвратно) прийти (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): первичный корень; сходить (буквально — идти вниз; или по принятому обычаю — в более низкое место, например к берегу, к границе, к неприятелю и т. п.; или образно — падать); каузативно — низводить (во всех вышеуказанных значениях) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами (EN)
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): или רֵיעַ (rêyaʻ); от רָעָה (râʻâh) [H7462]; ближний (более или менее близкий) (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): первичная частица (скорее от относительного местоимения, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); там (с перенесением на время) тогда; часто туда или оттуда (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): первичный корень; слышать с разумением (часто с подразумением внимания, послушания и т. п.; в причинительном значении — сообщать и т. п.) (EN)
• H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): или (в двойственном и множественном числе) שֶׂפֶת (sepheth); вероятно, от סָפָה (çâphâh) [H5595] или שָׁפָה (shâphâh) [H8192], через понятие окончания (сравните סוֹף (çôwph) [H5490]); уста (как естественная граница); по смыслу — язык; по аналогии — край (сосуда, воды, ткани и т. п.) (EN)

Перекрестные ссылки

• смешаем — Иов 5:12-13, Иов 12:20, Псалтирь 2:4, Псалтирь 32:10, Деяния 2:4-11
• сойдем же — Бытие 1:26, Бытие 3:22, Бытие 11:5, Исаия 6:8
• так чтобы — Бытие 10:5, Бытие 10:20, Бытие 10:32, Бытие 42:23, Второзаконие 28:49, Псалтирь 54:10, Иеремия 5:15, 1-е Коринфянам 14:2-11, 1-е Коринфянам 14:23

Взаимные ссылки (10): Бытие 11:3, Бытие 18:21, Исход 3:8, 4-я Царств 5:5, Екклесиаст 2:1, Исаия 5:5, Иеремия 18:11, От Иоанна 14:23, Деяния 7:34, Иакова 4:13

Связанные темы · переведено с английского

• Torrey’s: Честолюбие; Язык
• Nave’s: Антропоморфизмы; Вавилон; Вавилон; СМЕШЕНИЕ; Рассеяние; Язык; ЧУДЕСА; Язык; Башня