Бытие 10:15

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Бытие > Глава 10 > Стих 15

Бытие 10:15


← Бытие 10:14 Бытие 10:15 (СП) Бытие 10:16 →
Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.
От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,
Иевусей, Аморрей, Гергесей,

Текст стиха

СП

От ХанаанаH3667 родились:H3205 Сидон,H6721 первенецH1060 его, Хет,H2845


Еврейский оригинал

וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידֹן בְּכֹרֹו וְאֶת־חֵת׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וּ/כְנַ֗עַן
u./khe.Na.'an H3667 HC/Np
יָלַ֛ד
ya.Lad H3205 HVqp3ms
אֶת
'et- H853 HTo —
צִידֹ֥ן
tzi.Don H6721 HNp
בְּכֹר֖/וֹ
be.kho.R/o H1060 HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
חֵֽת
Chet H2845 HNp
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): от בָּכַר (bâkar) [H1069]; первенец; отсюда, главный
  • H2845 — חֵת (Chêth, khayth): от חָתַת (châthath) [H2865]; ужас; Хет, коренной хананей
  • H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): первообразный корень; рождать; в причинительной форме, производить на свет; в медицинском смысле, принимать роды; в частности, показывать родословие
  • H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): от כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; смиренный; Ханаан, сын Хама; также страна, населенная им
  • H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): или צִידֹן (Сидон); от צוּד (цуд) [H6679] в значении ловить рыбу; рыболовство; Сидон, имя сына Ханаана и города в Палестине

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) [H226] в указательном значении сущности; собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно)
Перекрестные ссылки

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Бытие › Глава 10 › Стих 15