1-я Царств 30:6 (KJV)

1-я Царств 30:6 (KJV)

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать»); мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.) (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): от בָּנָה (bânâh) [H1129] (как женская форма от בֵּן (bên) [H1121]); дочь (употребляемая в том же широком смысле, что и другие термины родства, буквально и переносно) (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): редко (в полной форме); דָּוִיד (Dâvîyd); от того же, что דּוֹד (dôwd) [H1730]; возлюбленный; Давид, младший сын Иессея (EN)
• H3334 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): первоначальный корень; теснить (непереходно), т. е. быть тесным; образно, быть в стеснении (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): первоначальная частица (полная форма предложной приставки), обозначающая причинные отношения всякого рода, предшествующие или последующие; (по смыслу) чрезвычайно широко употребляемый относительный союз или наречие (как ниже); часто значительно изменяемый присоединенными другими частицами (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа) (EN)
• H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): от того же, что אוּד (ʼûwd) [H181]; собственно, сила, то есть (с предлогом или без него) весьма; по смыслу, совершенно, скоро и т. п. (часто с другими словами как усилительное или превосходное выражение; особенно при повторении) (EN)
• H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): первоначальный корень; быть (каузативно: делать) горьким (или неприятным); (переносно) восставать (или противиться; каузативно: возбуждать) (EN)
• H4843 — מָרַר (mârar, maw-rar'): первоначальный корень; собственно, капать (см. מַר (mar) [H4752]); но употребляется только как деноминатив от מַר (mar) [H4751]; быть (каузативно, делать) горьким (буквально или переносно) (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): от נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; душа, собственно дышащее существо, то есть животное (отвлеченно — жизненность); употребляется весьма широко в буквальном, приспособленном или образном смысле (телесном или душевном) (EN)
• H5619 — סָקַל (çâqal, saw-kal'): первообразный корень; собственно, быть тяжелым; но употребляется только в значении побивания камнями или противоположного ему (как бы разбрасывания камней) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): от עָמַם (ʻâmam) [H6004]; народ (как собранное вместе целое); в частности, племя (как колена Израиля); отсюда (собирательно) войско или сопровождающие; переносно, стадо (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): множественное число от אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; боги в обычном смысле; но в особенности употребляется (так во множественном числе, особенно с артиклем) о верховном Боге; иногда применяется в знак уважения к судьям; а иногда как превосходная степень (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): первообразный корень; говорить (употребляется в весьма широком значении) (EN)
• H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): первоначальный корень; крепко держаться; отсюда, захватывать, быть сильным (образно, быть мужественным, каузативно укреплять, исцелять, помогать, чинить, укреплять), быть упорным; связывать, удерживать, побеждать (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев (EN)

1-я Царств 30:6 (KJV)

Перекрестные ссылки

• Давид — Иов 13:15, Псалтирь 17:7, Псалтирь 25:1-2, Псалтирь 26:1-3, Псалтирь 33:2-9, Псалтирь 39:2-3, Псалтирь 41:6, Псалтирь 41:12, Псалтирь 55:4-5, Псалтирь 55:12, Псалтирь 61:2, Псалтирь 61:6, Псалтирь 61:9, Псалтирь 117:8-13, Притчи 18:10, Исаия 25:4, Исаия 37:14-20, Иеремия 16:19, Аввакум 3:17-18, К Римлянам 4:18, К Римлянам 8:31, 2-е Коринфянам 1:6, 2-е Коринфянам 1:9-10, К Евреям 13:6
• скорбел душею — Судьи 18:25, 1-я Царств 1:10, 2-я Царств 17:8, 4-я Царств 4:27
• народ — Исход 17:4, Числа 14:10, Псалтирь 61:10, От Матфея 21:9, От Матфея 27:22
• сильно — Бытие 32:7, Псалтирь 24:17, Псалтирь 41:8, Псалтирь 114:3-4, Псалтирь 115:1, 2-е Коринфянам 1:8-9, 2-е Коринфянам 4:8, 2-е Коринфянам 7:5

Взаимные ссылки (21): Бытие 32:9, Исход 5:22, Судьи 2:15, Судьи 20:22, 1-я Царств 22:2, Неемия 6:9, Псалтирь 17:19, Псалтирь 20:8, Псалтирь 117:5, Псалтирь 130:2, Притчи 31:6, Исаия 33:18, Исаия 50:10, Плач Иеремии 3:24, Иона 2:3, Иона 2:8, От Иоанна 10:31, Деяния 27:22, Деяния 28:15, 2-е Коринфянам 7:10, 1-е Петра 5:7

Связанные темы · переведено с английского

• Torrey’s: Кротость; ПРОВИДЕНИЕ БОЖИЕ; УПОВАНИЕ
• Nave’s: Авигея; Амаликитяне