H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H8659 (hebraico)

Hebraico: תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh)

Pronúncia: tar-sheesh'

Morfologia: n-pr-m n-pr-loc

Classe gramatical: n pr m, n pr loc

Significado do nome: Társis ou Társis = "jaspe amarelo"

Derivação: provavelmente o mesmo que תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] (como região da pedra, ou o inverso);

Definição: Társis, lugar no Mediterrâneo; por extensão, epíteto de navio mercante (como se destinado àquele porto ou dele procedente); também nome de um persa e de um israelita

Traduções na KJV: Tarshish, Tharshish.

Acepções

  1. Társis: filho de Javã; benjamita, filho de Bilã; um dos sábios próximos do rei Assuero, da Pérsia; cidade fenícia distante no Mediterrâneo, para onde Jonas procurava fugir; também cidade acessível pelo mar Vermelho, para a qual navegavam navios construídos em Eziom-Geber.

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
H8658 תַּרְשִׁישׁ tarshîysh provavelmente de derivação estrangeira (compare תַּרְשִׁישׁ [Tarshîysh] H8659) uma pedra preciosa, talvez o topázio beryl

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.