H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn)
Strong H7588 (hebraico)
Hebraico: שָׁאוֹן (shâʼôwn)
Pronúncia: shaw-one'
Morfologia: n-m
Derivação: de שָׁאָה (shâʼâh) [H7582]
Definição: estrondo (como de impetuosidade); por implicação, destruição
Traduções na KJV: [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
Acepções
- rugido, barulho, estrondo, tumulto
- rugido (de água)
- tumulto (de festeiros)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | de um derivado presumido de G622 | ruína ou perda (física, espiritual ou eterna) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G2279 | ἦχος | ēchos | de afinidade incerta | um ruído alto ou confuso ("eco"), isto é, estrondo; figuradamente, um rumor | fame, sound |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | de G2596 e G5342 (incluindo sua variante) | impelir para baixo, isto é, (figuradamente) vencer (pelo sono); especialmente, lançar um voto | fall, give, sink down |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | de G2896 | um clamor (em notificação, tumulto ou lamento) | clamour, cry(-ing) |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | de G5005 | miséria, isto é, calamidade | misery |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | de G5244 | altivez | pride |
| H7582 | שָׁאָה | shâʼâh | uma raiz primitiva | impetuosidade; por implicação, devastar | be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7588"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)