H7080 — קָסַם (qâçam)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7080 (hebraico)

Hebraico: קָסַם (qâçam)

Pronúncia: kaw-sam'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: propriamente, distribuir, isto é, determinar por sorteio ou rolo mágico; por implicação, adivinhar

Traduções na KJV: divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).

Acepções

  1. (Qal) praticar adivinhação, adivinhar
    1. dos adivinhadores das nações, Balaão
    2. dos falsos profetas de Israel
    3. proibido

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G669 ἀποφθέγγομαι apophthéngomai de G575 e G5350 enunciar claramente, isto é, declarar say, speak forth, utterance
G3132 μαντεύομαι manteúomai de um derivado de G3105 (significando um profeta, supostamente delirando por inspiração) adivinhar, isto é, pronunciar encantamentos (sob pretensão de prever) by soothsaying

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.