H5954 — עֲלַל (ʻălal)
Strong H5954 (aramaico)
Aramaico: עֲלַל (ʻălal)
Pronúncia: al-al'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a עָלַל (ʻâlal) [H5953] (no sentido de lançar-se para dentro)
Definição: entrar; causativamente, introduzir
Traduções na KJV: bring in, come in, go in.
Acepções
- lançar-se, entrar, vir
- (P'al) entrar, vir
- (Aphel) trazer
- (Hophal) ser trazido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | de G1519 e G71 | introduzir (literalmente ou figuradamente) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G1525 | εἰσέρχομαι | eisérchomai | de G1519 e G2064 | entrar (literalmente ou figuradamente) | X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through) |
| G1533 | εἰσφέρω | eisphérō | de G1519 e G5342 | carregar para dentro (literalmente ou figuradamente) | bring (in), lead into |
| G2564 | καλέω | kaléō | próximo à base de G2753 | "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) | bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) |
| H5953 | עָלַל | ʻâlal | uma raiz primitiva | efetuar completamente; especificamente, respigar (também figuradamente); por implicação (em sentido negativo) exagerar, isto é, maltratar, zombar, causar dor, impor (também literalmente) | abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5954"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)